Ray Charles - Leave My Women Alone (From "Yes Indeed") - translation of the lyrics into French
Ray Charles Leave My Women Alone (From "Yes Indeed")

Ray Charles - Leave My Women Alone (From "Yes Indeed")

Lyrics and translation Ray Charles - Leave My Women Alone (From "Yes Indeed")




Leave My Women Alone (From "Yes Indeed")
Laisse ma femme tranquille (extrait de "Yes Indeed")
If you don't want, you don't have to (get in trouble)
Si tu ne veux pas, tu n'as pas à (avoir des ennuis)
If you don't want, you don't have to (get in trouble)
Si tu ne veux pas, tu n'as pas à (avoir des ennuis)
If you don't want, you don't have to (get in trouble)
Si tu ne veux pas, tu n'as pas à (avoir des ennuis)
Say, you better leave my woman alone
Dis, tu ferais mieux de laisser ma femme tranquille
Well, I know you are a playboy
Eh bien, je sais que tu es un coureur de jupons
And you've got women all over town
Et que tu as des femmes partout en ville
But listen buddy if you ever sweet-talk my little girl
Mais écoute mon pote, si tu lui fais jamais la cour à ma petite fille
I'm gonna lay your body down
Je vais te mettre au tapis
If you don't want, you don't have to (get in trouble)
Si tu ne veux pas, tu n'as pas à (avoir des ennuis)
You know you don't want, oh yeah (get in trouble)
Tu sais que tu ne veux pas, oh oui (avoir des ennuis)
If you don't want, you don't have to (get in trouble)
Si tu ne veux pas, tu n'as pas à (avoir des ennuis)
(Say it) Oh, you better leave my woman alone
(Dis-le) Oh, tu ferais mieux de laisser ma femme tranquille
Well I know you got your money
Eh bien, je sais que tu as de l'argent
And you've got a new fifty-six too
Et que tu as une nouvelle 56 aussi
But if I ever see my little girl in your new car
Mais si jamais je vois ma petite fille dans ta nouvelle voiture
I'm gonna do some work on you
Je vais t'apprendre quelques leçons
If you don't want, you don't have to (get in trouble)
Si tu ne veux pas, tu n'as pas à (avoir des ennuis)
You know you don't want, oh yeah (get in trouble)
Tu sais que tu ne veux pas, oh oui (avoir des ennuis)
If you don't want, you don't have to (get in trouble)
Si tu ne veux pas, tu n'as pas à (avoir des ennuis)
(Say it) Oh, you better leave my woman alone
(Dis-le) Oh, tu ferais mieux de laisser ma femme tranquille
Well I don't believe in trouble
Eh bien, je ne crois pas aux ennuis
So I don't want to start a fight
Alors je ne veux pas commencer une bagarre
So if you'll take heed and stay away from my little girl
Donc si tu écoutes et que tu restes loin de ma petite fille
Then everything will be alright
Alors tout ira bien
If you don't want, you don't have to (get in trouble)
Si tu ne veux pas, tu n'as pas à (avoir des ennuis)
You know you don't want, oh yeah (get in trouble)
Tu sais que tu ne veux pas, oh oui (avoir des ennuis)
If you don't want, you don't have to (get in trouble)
Si tu ne veux pas, tu n'as pas à (avoir des ennuis)
(Say it) Oh, you better leave my woman alone
(Dis-le) Oh, tu ferais mieux de laisser ma femme tranquille
My woman alone
Ma femme tranquille
My (woman alone)
Ma (femme tranquille)
You better leave (woman alone)
Tu ferais mieux de laisser (femme tranquille)
Better leave (woman alone)
Ferais mieux de laisser (femme tranquille)
My woman alone (woman alone)
Ma femme tranquille (femme tranquille)
I said (woman alone)
Je t'ai dit (femme tranquille)
I said (woman alone)
Je t'ai dit (femme tranquille)
I said (woman alone)
Je t'ai dit (femme tranquille)
You better leave (woman alone)
Tu ferais mieux de laisser (femme tranquille)
You better leave (woman alone)
Tu ferais mieux de laisser (femme tranquille)
You better leave (woman alone)
Tu ferais mieux de laisser (femme tranquille)
My- (woman alone)
Ma- (femme tranquille)
-Y- (woman alone)
-Y- (femme tranquille)
-Y- (woman alone)
-Y- (femme tranquille)
My woman (woman alone)
Ma femme (femme tranquille)
Oh, now (woman alone)
Oh, maintenant (femme tranquille)
Oh, oo (woman alone)
Oh, oo (femme tranquille)
Oh yeah (woman alone)
Oh oui (femme tranquille)
Oh yeah (woman alone)
Oh oui (femme tranquille)
You better leave (woman alone)
Tu ferais mieux de laisser (femme tranquille)
My woman alone (woman alone)
Ma femme tranquille (femme tranquille)
If you don't want, you don't have to (get in trouble)
Si tu ne veux pas, tu n'as pas à (avoir des ennuis)
If you don't want, you don't have to (get in trouble)
Si tu ne veux pas, tu n'as pas à (avoir des ennuis)
If you don't want, you don't have to (get in trouble)
Si tu ne veux pas, tu n'as pas à (avoir des ennuis)
(Say it) Yeah, you better leave my woman alone
(Dis-le) Oui, tu ferais mieux de laisser ma femme tranquille
My woman alone
Ma femme tranquille
My woman alone
Ma femme tranquille




Writer(s): Ray Charles
Ray Charles - Eight Classic Albums: Ray Charles:
Album
Eight Classic Albums: Ray Charles:
date of release
18-10-2012

1 What Kind of Man Are You (From "What'd I Say")
2 Ain't That Love (From "Ray Charles")
3 Tell Me How Do You Feel (From "What'd I Say")
4 Just for a Thrill (From "The Genius of Ray Charles")
5 Deed I Do (From "The Genius of Ray Charles")
6 When Your Love Has Gone (From "The Genius of Ray Charles")
7 Two Years of Torture (From "The Genius of Ray Charles")
8 Alexander's Ragtime Band (From "The Genius of Ray Charles")
9 You Be My Baby (From "What'd I Say")
10 Jumpin' in the Morning (From "What'd I Say")
11 What'd I Say, Pt. 1 & 2 (From "What'd I Say")
12 You Won't Let Me Go (From "The Genius of Ray Charles")
13 Tell Me You'll Wait for You (From "The Genius of Ray Charles")
14 Don't Let the Sun Catch You Cryin' (From "The Genius of Ray Charles")
15 Night Time Is the Right Time (From "Ray Charles At Newport")
16 Am I Blue (From "The Genius of Ray Charles")
17 Blue Hawaii (From "The Genius Hits the Road")
18 Carry Me Back to Old Virginia (From "The Genius Hits the Road")
19 It Had to Be You (From "The Genius of Ray Charles")
20 Deep in the Heart of Texas (From "The Genius Hits the Road")
21 Moon Over Miami (From "The Genius Hits the Road")
22 Let the Good Times Roll (From "The Genius of Ray Charles")
23 California, Here I Come (From "The Genius Hits the Road")
24 New York's My Home (From "The Genius Hits the Road")
25 That's Enought (From "What'd I Say")
26 Moonlight in Vermont (From "The Genius Hits the Road")
27 My Bonnie (From "What'd I Say")
28 Mississippi Mud (From "The Genius Hits the Road")
29 A Fool for You (From "Ray Charles At Newport")
30 Basin Street Blues (From "The Genius Hits the Road")
31 Alabamy Bound (From "The Genius Hits the Road")
32 Tell All the World About You (From "What'd I Say")
33 Deed I Do (From "Soul Brothers")
34 Roll With Me Baby (From "What'd I Say")
35 I Got a Woman (From "Ray Charles")
36 Don't You Know (From "Ray Charles")
37 Come Rain or Come Shine (From "The Genius of Ray Charles")
38 Greenbacks (From "Ray Charles")
39 How Long Blues (From "Soul Brothers")
40 Leave My Women Alone (From "Yes Indeed")
41 Georgia On My Mind (From "The Genius Hits the Road")
42 Heartbreaker (From "Yes Indeed")
43 I Want a Little Girl (From "Yes Indeed")
44 I Had a Dream (From "Yes Indeed")
45 Talkin' 'Bout You (From "Ray Charles At Newport")
46 The Sun's Gonna Shine Again (From "Yes Indeed")
47 Lonely Avenue (From "Yes Indeed")
48 Mary Ann (From "Ray Charles")
49 Chattanooga Choo Choo (From "The Genius Hits the Road")
50 Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) [From "Yes Indeed"]
51 Talkin' About You (From "Yes Indeed")
52 Get On the Right Track Baby (From "Yes Indeed")
53 Yes Indeed (From "Yes Indeed")
54 I Want to Know (From "Yes Indeed")
55 It's All Right (From "Yes Indeed")
56 What Would I Do Without You (From "Yes Indeed")
57 Blackjack (From "Yes Indeed")
58 This Little Girl of Mine (From "Ray Charles")
59 I Got a Woman (From "Ray Charles At Newport")
60 Mess Around (From "Ray Charles")
61 Hallelujah I Love Her So (From "Ray Charles")
62 A Fool for You (From "Ray Charles")
63 Losing Hand (From "Ray Charles")
64 Funny (But I Still Love You) [From "Ray Charles"]
65 Sinner's Prayer (From "Ray Charles")
66 Come Back Baby (From "Ray Charles")
67 Drown in My Own Tears (From "Ray Charles")
68 The Ray (From "The Great Ray Charles")
69 Rockhouse, Pt. 1 & 2 (From "What'd I Say")
70 Bag's Guitar Blues (From "Soul Brothers")
71 Blue Funk (From "Soul Brothers")
72 Cosmic Ray (From "Soul Brothers")
73 Soul Brothers (From "Soul Brothers")
74 Sherry (From "Ray Charles At Newport")
75 Hot Rod (The Spirit Feel) [From "Ray Charles At Newport"]
76 There's No You (From "The Great Ray Charles")
77 Black Coffee (From "The Great Ray Charles")
78 My Melancholy Baby (From "The Great Ray Charles")
79 Doodlin' (From "The Great Ray Charles")
80 Sweet Sixteen Bars (From "The Great Ray Charles")
81 I Surrender Dear (From "The Great Ray Charles")
82 Undecided (From "The Great Ray Charles")
83 Blues Waltz (From "Ray Charles at Newport")
84 In a Little Spanish Town (From "Ray Charles At Newport")
Attention! Feel free to leave feedback.