Lyrics and translation Ray Charles - Let the Good Times Roll (Original Mix)

Let the Good Times Roll (Original Mix)

Пусть катится хорошее время (Оригинальный микс)

Hey everybody

Эй, все,

Let's have some fun

Давайте повеселимся,

You only live but once

Живешь только раз,

And when you're dead you're done

А когда ты мертв, все кончено.

So let the good times roll

Так что пусть катится хорошее время,

I said, "Let the good times roll"

Я сказал: "Пусть катится хорошее время",

I don't care if you're young or old

Мне все равно, молодая ты или старая,

You oughtta get together and let the good times roll

Вам следует собраться вместе и пусть катится хорошее время.

Don't sit there mumbling

Не сиди там, бормоча,

Talkin' trash

Говоря ерунду,

If you want to have a ball

Если хочешь повеселиться,

You got to go out and spend some cash

Тебе нужно выйти и потратить немного денег,

And let the good times roll now

И пусть катится хорошее время.

I'm talkin' about the good times

Я говорю о хорошем времени,

Well it makes no difference whether you're young or old

Ну, нет никакой разницы, молодая ты или старая,

All you got to do is get together and let the good times roll

Все, что тебе нужно сделать, это собраться вместе и пусть катится хорошее время.

Hey y'all tell everybody, Ray Charles in town

Эй, все, скажите всем, Рэй Чарльз в городе,

I got a dollar and a quarter and I'm just ringing the clock

У меня есть доллар и четвертак, и я просто прожигаю время,

But don't let no female, play me cheap

Но не позволяй ни одной женщине играть со мной дешево,

I got fifty cents more than I'm gonna keep

У меня есть пятьдесят центов больше, чем я собираюсь оставить,

So let the good times roll now

Так что пусть катится хорошее время.

I tell y'all I'm gonna let the good times roll now

Говорю вам, я собираюсь пустить хорошее время в ход,

Well it don't make no difference if you're young or old

Ну, нет никакой разницы, молодая ты или старая,

All you got to do is get together and let the good times roll

Все, что тебе нужно сделать, это собраться вместе и пусть катится хорошее время.

Hey no matter whether, rainy weather

Эй, неважно, дождливая погода,

If you want to have a ball

Если ты хочешь повеселиться,

You got to get yourself together

Тебе нужно взять себя в руки,

Oh, get yourself under control, woh, and let your good times roll

О, возьми себя под контроль, вох, и пусть катится твое хорошее время.

Yeah

Да

Rate the translation

Writer(s): Sam Theard, Fleecie Moore

Album

Georgia On My Mind

date of release

29-05-2012

1 The Ego Song (Original Mix)
2 My Melancholy Baby (Original Mix)
3 Don't You Know Baby (Original Mix)
4 Don't Let the Sun Catch You Cryin' (Original Mix)
5 Am I Blue (Original Mix)
6 Deed I Do (Original Mix)
7 Two Years of Torture (Original Mix)
8 Funny But I Still Love You (Original Mix)
9 I Surrender Dear (Original Mix)
10 Early in the Mornin' (Original Mix)
11 What Kind of Man Are You (Original Mix)
12 Undecided (Original Mix)
13 Just for a Thrill (Original Mix)
14 Roll With My Baby (Original Mix)
15 The Ray (Original Mix)
16 The Sun's Gonna Shine Again (Original Mix)
17 Baby Let Me Hear You Call My Name (Original Mix)
18 Black Coffee (Original Mix)
19 A Fool for You (Original Mix)
20 Swanee River Rock (Talkin' 'bout That River) [Original Mix]
21 It Had to Be You (Original Mix)
22 Alexander's Ragtime Band (Original Mix)
23 Sweet Sixteen Bars (Original Mix)
24 Ruby (Original Mix)
25 Doodlin' (Original Mix)
26 Come Rain or Come Shine (Original Mix)
27 Tell Me You'll Wait for Me (Original Mix)
28 Talkin' Bout You (Live Version)
29 Hot Rod (Live Version)
30 Sherry (Live Version)
31 Drown in My Own Tears (1)
32 Drown in My Own Tears (2)
33 Let the Good Times Roll (Original Mix)
34 Yes Indeed (Original Mix)
35 I Want a Little Girl (Original Mix)
36 Ray's Blues (Original Mix)
37 I Got a Woman (Original Mix)
38 Black Jack (Original Mix)
39 When Your Lover Has Gone (Original Mix)
40 That S Enough - Original Mix
41 Sinner's Prayer (Original Mix)
42 Georgia On My Mind (Original Mix)
43 Leave My Woman Alone (Original Mix)

More albums