Lyrics and translation Ray Charles - Mississippi Mud (From "The Genius Hits the Road")
When
the
sun
goes
down,
the
tide
goes
out
Когда
заходит
солнце,
начинается
прилив.
The
people
gather
'round
and
they
all
begin
to
shout
Люди
собираются
вокруг
и
начинают
кричать.
Hey!
Hey!
Uncle
Dud
Эй,
Эй,
Дядя
Дад!
It's
a
treat
to
beat
your
feet
on
the
Mississippi
Mud
Это
удовольствие-топать
ногами
по
грязи
Миссисипи.
It's
a
treat
to
beat
your
feet
on
the
Mississippi
Mud
Это
удовольствие-топать
ногами
по
грязи
Миссисипи.
What
a
dance
do
they
do!
Что
за
танец
они
танцуют!
Lordy,
how
I'm
tellin'
you...
Господи,
как
я
тебе
говорю...
They
don't
need
no
band...
Им
не
нужна
группа...
They
keep
time
by
clappin'
their
hands...
Они
держат
ритм,
хлопая
в
ладоши...
Just
as
happy
as
a
cow
chewin'
on
a
cud
Счастлив,
как
корова,
жующая
жвачку.
When
the
people
beat
their
feet
on
the
Mississippi
Mud
Когда
люди
бьют
ногами
по
грязи
Миссисипи
Lordy,
how
they
play
it!
Господи,
как
они
играют!
Goodness,
how
they
sway
it!
Боже,
как
они
ее
раскачивают!
Uncle
Joe,
Uncle
Jim
Дядя
Джо,
Дядя
Джим...
How
they
pound
the
mire
with
vigor
and
vim!
Как
они
колотят
грязь
с
силой
и
напором!
Joy!
that
music
thrills
me!
Радость!
эта
музыка
приводит
меня
в
трепет!
Boy!
it
nearly
kills
me!
Боже,
это
почти
убивает
меня!
What
a
show
when
they
go!
Какое
зрелище,
когда
они
уходят!
Say!
they
beat
it
up
either
fast
or
slow
Скажи!
они
бьют
его
либо
быстро,
либо
медленно
When
the
sun
goes
down,
the
tide
goes
out
Когда
заходит
солнце,
начинается
прилив.
The
people
gather
'round
and
they
all
begin
to
shout
Люди
собираются
вокруг
и
начинают
кричать.
Hey!
Hey!
Uncle
Dud
Эй,
Эй,
Дядя
Дад!
It's
a
treat
to
beat
your
feet
on
the
Mississippi
Mud
Это
удовольствие-топать
ногами
по
грязи
Миссисипи.
It's
a
treat
to
beat
your
feet
on
the
Mississippi
Mud
Это
удовольствие-топать
ногами
по
грязи
Миссисипи.
What
a
dance
do
they
do!
Что
за
танец
они
танцуют!
Lordy,
how
I'm
tellin'
you...
Господи,
как
я
тебе
говорю...
They
don't
need
no
band...
Им
не
нужна
группа...
They
keep
time
by
clappin'
their
hand
Они
держат
ритм,
хлопая
в
ладоши.
Just
as
happy
as
a
cow
chewin'
on
a
cud
Счастлив,
как
корова,
жующая
жвачку.
When
the
people
beat
their
feet
on
the
Mississippi
Mud
Когда
люди
бьют
ногами
по
грязи
Миссисипи
Oh,
good
Joe,
good
Jim
О,
славный
Джо,
славный
Джим!
How
they
pound
the
mire
with
vigor
and
vim!
Как
они
колотят
грязь
с
силой
и
напором!
What
a
show
when
they
go!
Какое
зрелище,
когда
они
уходят!
Say!
they
beat
it
up
either
fast
or
slow
Скажи!
они
бьют
его
либо
быстро,
либо
медленно
When
the
sun
goes
down,
the
tide
goes
out
Когда
заходит
солнце,
начинается
прилив.
The
people
gather
'round
and
they
all
begin
to
shout
Люди
собираются
вокруг
и
начинают
кричать.
Hey!
Hey!
Uncle
Dud
Эй,
Эй,
Дядя
Дад!
It's
a
treat
to
beat
your
feet
on
the
Mississippi
Mud
Это
удовольствие-топать
ногами
по
грязи
Миссисипи.
It's
a
treat
to
beat
your
feet
on
the
Mississippi
Mud
Это
удовольствие-топать
ногами
по
грязи
Миссисипи.
What
a
dance
do
they
do!
Что
за
танец
они
танцуют!
Lordy,
how
I'm
tellin'
you...
Господи,
как
я
тебе
говорю...
They
don't
need
no
band...
Им
не
нужна
группа...
They
keep
time
by
clappin'
their
hand
Они
держат
ритм,
хлопая
в
ладоши.
Just
as
happy
as
a
cow
chewin'
on
a
cud
Счастлив,
как
корова,
жующая
жвачку.
When
the
people
beat
their
feet
on
the
Mississippi
Mud
Когда
люди
бьют
ногами
по
грязи
Миссисипи
Rate the translation
1
What Kind of Man Are You (From "What'd I Say")
2 Ain't That Love (From "Ray Charles")
3 Tell Me How Do You Feel (From "What'd I Say")
4 Just for a Thrill (From "The Genius of Ray Charles")
5 Deed I Do (From "The Genius of Ray Charles")
6 When Your Love Has Gone (From "The Genius of Ray Charles")
7 Two Years of Torture (From "The Genius of Ray Charles")
8 Alexander's Ragtime Band (From "The Genius of Ray Charles")
9 You Be My Baby (From "What'd I Say")
10 Jumpin' in the Morning (From "What'd I Say")
11 What'd I Say, Pt. 1 & 2 (From "What'd I Say")
12 You Won't Let Me Go (From "The Genius of Ray Charles")
13 Tell Me You'll Wait for You (From "The Genius of Ray Charles")
14 Don't Let the Sun Catch You Cryin' (From "The Genius of Ray Charles")
15 Night Time Is the Right Time (From "Ray Charles At Newport")
16 Am I Blue (From "The Genius of Ray Charles")
17 Blue Hawaii (From "The Genius Hits the Road")
18 Carry Me Back to Old Virginia (From "The Genius Hits the Road")
19 It Had to Be You (From "The Genius of Ray Charles")
20 Deep in the Heart of Texas (From "The Genius Hits the Road")
21 Moon Over Miami (From "The Genius Hits the Road")
22 Let the Good Times Roll (From "The Genius of Ray Charles")
23 California, Here I Come (From "The Genius Hits the Road")
24 New York's My Home (From "The Genius Hits the Road")
25 That's Enought (From "What'd I Say")
26 Moonlight in Vermont (From "The Genius Hits the Road")
27 My Bonnie (From "What'd I Say")
28 Mississippi Mud (From "The Genius Hits the Road")
29 A Fool for You (From "Ray Charles At Newport")
30 Basin Street Blues (From "The Genius Hits the Road")
31 Alabamy Bound (From "The Genius Hits the Road")
32 Tell All the World About You (From "What'd I Say")
33 Deed I Do (From "Soul Brothers")
34 Roll With Me Baby (From "What'd I Say")
35 I Got a Woman (From "Ray Charles")
36 Don't You Know (From "Ray Charles")
37 Come Rain or Come Shine (From "The Genius of Ray Charles")
38 Greenbacks (From "Ray Charles")
39 How Long Blues (From "Soul Brothers")
40 Leave My Women Alone (From "Yes Indeed")
41 Georgia On My Mind (From "The Genius Hits the Road")
42 Heartbreaker (From "Yes Indeed")
43 I Want a Little Girl (From "Yes Indeed")
44 I Had a Dream (From "Yes Indeed")
45 Talkin' 'Bout You (From "Ray Charles At Newport")
46 The Sun's Gonna Shine Again (From "Yes Indeed")
47 Lonely Avenue (From "Yes Indeed")
48 Mary Ann (From "Ray Charles")
49 Chattanooga Choo Choo (From "The Genius Hits the Road")
50 Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) [From "Yes Indeed"]
51 Talkin' About You (From "Yes Indeed")
52 Get On the Right Track Baby (From "Yes Indeed")
53 Yes Indeed (From "Yes Indeed")
54 I Want to Know (From "Yes Indeed")
55 It's All Right (From "Yes Indeed")
56 What Would I Do Without You (From "Yes Indeed")
57 Blackjack (From "Yes Indeed")
58 This Little Girl of Mine (From "Ray Charles")
59 I Got a Woman (From "Ray Charles At Newport")
60 Mess Around (From "Ray Charles")
61 Hallelujah I Love Her So (From "Ray Charles")
62 A Fool for You (From "Ray Charles")
63 Losing Hand (From "Ray Charles")
64 Funny (But I Still Love You) [From "Ray Charles"]
65 Sinner's Prayer (From "Ray Charles")
66 Come Back Baby (From "Ray Charles")
67 Drown in My Own Tears (From "Ray Charles")
68 The Ray (From "The Great Ray Charles")
69 Rockhouse, Pt. 1 & 2 (From "What'd I Say")
70 Bag's Guitar Blues (From "Soul Brothers")
71 Blue Funk (From "Soul Brothers")
72 Cosmic Ray (From "Soul Brothers")
73 Soul Brothers (From "Soul Brothers")
74 Sherry (From "Ray Charles At Newport")
75 Hot Rod (The Spirit Feel) [From "Ray Charles At Newport"]
76 There's No You (From "The Great Ray Charles")
77 Black Coffee (From "The Great Ray Charles")
78 My Melancholy Baby (From "The Great Ray Charles")
79 Doodlin' (From "The Great Ray Charles")
80 Sweet Sixteen Bars (From "The Great Ray Charles")
81 I Surrender Dear (From "The Great Ray Charles")
82 Undecided (From "The Great Ray Charles")
83 Blues Waltz (From "Ray Charles at Newport")
84 In a Little Spanish Town (From "Ray Charles At Newport")
2 Ain't That Love (From "Ray Charles")
3 Tell Me How Do You Feel (From "What'd I Say")
4 Just for a Thrill (From "The Genius of Ray Charles")
5 Deed I Do (From "The Genius of Ray Charles")
6 When Your Love Has Gone (From "The Genius of Ray Charles")
7 Two Years of Torture (From "The Genius of Ray Charles")
8 Alexander's Ragtime Band (From "The Genius of Ray Charles")
9 You Be My Baby (From "What'd I Say")
10 Jumpin' in the Morning (From "What'd I Say")
11 What'd I Say, Pt. 1 & 2 (From "What'd I Say")
12 You Won't Let Me Go (From "The Genius of Ray Charles")
13 Tell Me You'll Wait for You (From "The Genius of Ray Charles")
14 Don't Let the Sun Catch You Cryin' (From "The Genius of Ray Charles")
15 Night Time Is the Right Time (From "Ray Charles At Newport")
16 Am I Blue (From "The Genius of Ray Charles")
17 Blue Hawaii (From "The Genius Hits the Road")
18 Carry Me Back to Old Virginia (From "The Genius Hits the Road")
19 It Had to Be You (From "The Genius of Ray Charles")
20 Deep in the Heart of Texas (From "The Genius Hits the Road")
21 Moon Over Miami (From "The Genius Hits the Road")
22 Let the Good Times Roll (From "The Genius of Ray Charles")
23 California, Here I Come (From "The Genius Hits the Road")
24 New York's My Home (From "The Genius Hits the Road")
25 That's Enought (From "What'd I Say")
26 Moonlight in Vermont (From "The Genius Hits the Road")
27 My Bonnie (From "What'd I Say")
28 Mississippi Mud (From "The Genius Hits the Road")
29 A Fool for You (From "Ray Charles At Newport")
30 Basin Street Blues (From "The Genius Hits the Road")
31 Alabamy Bound (From "The Genius Hits the Road")
32 Tell All the World About You (From "What'd I Say")
33 Deed I Do (From "Soul Brothers")
34 Roll With Me Baby (From "What'd I Say")
35 I Got a Woman (From "Ray Charles")
36 Don't You Know (From "Ray Charles")
37 Come Rain or Come Shine (From "The Genius of Ray Charles")
38 Greenbacks (From "Ray Charles")
39 How Long Blues (From "Soul Brothers")
40 Leave My Women Alone (From "Yes Indeed")
41 Georgia On My Mind (From "The Genius Hits the Road")
42 Heartbreaker (From "Yes Indeed")
43 I Want a Little Girl (From "Yes Indeed")
44 I Had a Dream (From "Yes Indeed")
45 Talkin' 'Bout You (From "Ray Charles At Newport")
46 The Sun's Gonna Shine Again (From "Yes Indeed")
47 Lonely Avenue (From "Yes Indeed")
48 Mary Ann (From "Ray Charles")
49 Chattanooga Choo Choo (From "The Genius Hits the Road")
50 Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) [From "Yes Indeed"]
51 Talkin' About You (From "Yes Indeed")
52 Get On the Right Track Baby (From "Yes Indeed")
53 Yes Indeed (From "Yes Indeed")
54 I Want to Know (From "Yes Indeed")
55 It's All Right (From "Yes Indeed")
56 What Would I Do Without You (From "Yes Indeed")
57 Blackjack (From "Yes Indeed")
58 This Little Girl of Mine (From "Ray Charles")
59 I Got a Woman (From "Ray Charles At Newport")
60 Mess Around (From "Ray Charles")
61 Hallelujah I Love Her So (From "Ray Charles")
62 A Fool for You (From "Ray Charles")
63 Losing Hand (From "Ray Charles")
64 Funny (But I Still Love You) [From "Ray Charles"]
65 Sinner's Prayer (From "Ray Charles")
66 Come Back Baby (From "Ray Charles")
67 Drown in My Own Tears (From "Ray Charles")
68 The Ray (From "The Great Ray Charles")
69 Rockhouse, Pt. 1 & 2 (From "What'd I Say")
70 Bag's Guitar Blues (From "Soul Brothers")
71 Blue Funk (From "Soul Brothers")
72 Cosmic Ray (From "Soul Brothers")
73 Soul Brothers (From "Soul Brothers")
74 Sherry (From "Ray Charles At Newport")
75 Hot Rod (The Spirit Feel) [From "Ray Charles At Newport"]
76 There's No You (From "The Great Ray Charles")
77 Black Coffee (From "The Great Ray Charles")
78 My Melancholy Baby (From "The Great Ray Charles")
79 Doodlin' (From "The Great Ray Charles")
80 Sweet Sixteen Bars (From "The Great Ray Charles")
81 I Surrender Dear (From "The Great Ray Charles")
82 Undecided (From "The Great Ray Charles")
83 Blues Waltz (From "Ray Charles at Newport")
84 In a Little Spanish Town (From "Ray Charles At Newport")
![Исполнитель Ray Charles, альбом Live At Palais Des Sports Paris, France. October 22nd., 1961 (Afternoon Concert) [Restauración 2022]](https://pic.Lyrhub.com/img/6/k/o/p/r7vr87pok6.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.