No One to Cry - Ray Charles translation in Russian

No One to Cry

I need someone to say, 'I do'
No one to cry to now, no one to say 'Goodnight'
No one to tell my troubles to
I've got no one, to sigh to, no one to hold me tight
No one to cheer me when I'm blue
When I go home to my lonely room and find there?
No one there and each night I think of you
So please answer this one prayer
And you? l need someone
I said to cry to someone to say, 'I do'
Someone to whisper, 'I love you'
When I go home to my lonely room and find there?
No one there and each night I think of you
So please answer this one prayer
And you? l need someone
I said to cry to someone to say, 'I do'
Someone to whisper, 'I love you'

Никого, чтобы поплакать

Мне нужно, чтобы кто-то сказал: «Да, я твоя»
Не с кем поплакать теперь, некому сказать «Спокойной ночи»
Некому рассказать о моих бедах
Мне некого обнять, некому прижать меня крепко
Некому подбодрить меня, когда мне грустно
Когда я прихожу домой в свою одинокую комнату и нахожу там?
Никого нет, и каждую ночь я думаю о тебе
Так что, пожалуйста, ответь на эту единственную молитву
А ты? Мне нужна ты
Я сказал, чтобы поплакать, чтобы кто-то сказал: «Да, я твоя»
Чтобы кто-то прошептал: «Я люблю тебя»
Когда я прихожу домой в свою одинокую комнату и нахожу там?
Никого нет, и каждую ночь я думаю о тебе
Так что, пожалуйста, ответь на эту единственную молитву
А ты? Мне нужна ты
Я сказал, чтобы поплакать, чтобы кто-то сказал: «Да, я твоя»
Чтобы кто-то прошептал: «Я люблю тебя»