Lyrics and translation Ray Charles - Ray's Blues

Ray's Blues

Well, have you ever woke up in the morning sometimes?
Just about the break of day
Well, have you ever woke up in the morning sometimes?
Just about the break of day
Reach over and feel the pillow, baby
Where your sweet man used to lay
Well baby, it′s so lonesome by myself
Well, it's so lonesome, baby
Tired sleeping all by myself
Well, I don′t want nobody but my baby
Shouting, my baby's loving somebody else
Oh baby, won't you please hear my plea?
Hallelujah, I said, oh, oh baby
Won′t you please hear my plea?
Well, wherever you may be, darling
Bring your fine self home to me

Блюз Рэя

Бывало, просыпался ты утром,
На самом рассвете дня?
Бывало, просыпался ты утром,
На самом рассвете дня?
Тянулся к подушке, милая,
Где раньше лежала моя любимая.
Так одиноко мне одному,
Так одиноко, милая,
Устал спать в одиночестве.
Никто мне не нужен, кроме тебя, детка,
Говорят, моя малышка любит кого-то другого.
О, детка, умоляю, услышь мою мольбу!
Аллилуйя, говорю я, о, детка,
Умоляю, услышь мою мольбу!
Где бы ты ни была, дорогая,
Вернись ко мне, моя прекрасная.