Roll With Me Lady - Ray Charlestranslation in French

Roll With Me Lady

Roule avec moi, ma chérie

Went to see my sweetheart

Je suis allé voir ma chérie

Last night around about ten

Hier soir vers dix heures

She said, "Home sweet, Papa"

Elle a dit, "Chez nous, mon chéri"

Squeeze me every now and then

Serre-moi fort de temps en temps

I'll keep rolling with my baby

Je vais continuer à rouler avec mon bébé

I'll keep rolling with my baby

Je vais continuer à rouler avec mon bébé

I'll keep rolling with my baby

Je vais continuer à rouler avec mon bébé

'Cause she's sweet that way

Parce qu'elle est douce comme ça

We went out to a movie

On est allés au cinéma

Stop in the very last row

On s'est assis au dernier rang

We hadn't been there a good five minutes

On n'y était pas depuis cinq minutes

Before she's ready to go

Avant qu'elle ne soit prête à partir

I had to roll with my baby

J'ai dû rouler avec mon bébé

I had to roll with my baby

J'ai dû rouler avec mon bébé

I had to roll with my baby

J'ai dû rouler avec mon bébé

'Cause she's sweet that way

Parce qu'elle est douce comme ça

I've got a quarter, a nickel and a dime

J'ai un quart, un nickel et une pièce de dix

Can't buy me no a whiskey

Ça ne me suffit pas pour un whisky

I guess I'll have to settle for wine

Je suppose que je vais devoir me contenter de vin

And then I can roll with my baby

Et puis je pourrai rouler avec mon bébé

I know I can roll with my baby

Je sais que je peux rouler avec mon bébé

I'm sure I can roll with my baby

Je suis sûr que je peux rouler avec mon bébé

'Cause she's sweet that way

Parce qu'elle est douce comme ça

She's such a sweet woman

Elle est tellement douce

I'll never let her go

Je ne la laisserai jamais partir

'Cause deep down inside of me

Parce que dans le fond de moi

Lord knows I love her so

Dieu sait que je l'aime tellement

I'll keep rolling with my baby

Je vais continuer à rouler avec mon bébé

I'll keep rolling with my baby

Je vais continuer à rouler avec mon bébé

I'll keep rolling with my baby

Je vais continuer à rouler avec mon bébé

'Cause she's sweet that way

Parce qu'elle est douce comme ça

Rate the translation

Album

Golden Tracks (Bluest Collection)

date of release

03-09-2012

1 What'd I Say
2 Ray's Blues
3 The Midnight Hour
4 Swanee River Rock (Talkin' Bout the River)
5 Kiss Me Baby
6 Baby Let Me Hold Your Hand
7 I’ve Got a Woman
8 What Would I Do Without You
9 Get On The Right Track
10 Don't You Know
11 This Little Girl of Mine
12 Blackjack
13 Feelin' Sad
14 Hard Times
15 I Wonder Who’s Kissing Her Know?
16 It Should Have Been Me
17 Lonely Avenue
18 Mary Ann
19 Mr. Charles Blues
20 Nobody Cares
21 Sinner's Prayer
22 See See Rider
23 The Ego Song
24 Drown In My Own Tears
25 Mess Around
26 Jumpin' In the Morning
27 I Want a Little Girl
28 Greenbacks
29 The Sun's Gonna Shine Again
30 You Be My Baby
31 Ain't That Love
32 Hallelujah I Love Her So
33 Leave My Woman Alone
34 Roll With Me Lady
35 Heartbreaker
36 Don't Let the Sun Catch You Cryin'
37 It Had to Be You
38 The Right Time (Night Time Is)
39 That's Enough
40 I'm Movin' On
41 What Kind of Man Are You
42 Tell Me How Do You Feel
43 Tell All the World About You
44 Let the Good Times Roll
45 I Want to Know
46 Late In the Evening Blues
47 Funny (But I Still Love You)
48 The Man I Love
49 There's No You
50 Joy Ride
51 Rockhouse (Pt. 1 & 2)
52 A Bit of Soul
53 Black Coffee
54 Doodlin'
55 Ain't Misbehavin'
56 The Ray
57 Undecided
58 Dawn Ray
59 Hornful Soul
60 My Melancholy Baby

More albums