Lyrics and translation Ray Charles - Sentimental Journey (Remastered)

I′m gonna take a sentimental journey

Я собираюсь отправиться в сентиментальное путешествие.

I'm gonna set my heart at ease

Я собираюсь успокоить свое сердце.

I′m gonna make a sentimental journey now

Сейчас я отправлюсь в сентиментальное путешествие.

Just to renew old memories

Просто чтобы оживить старые воспоминания

I got my fare and I got my reservation

Я получил свой билет и заказал столик.

You see I spent each dime I could afford

Видишь ли, я потратил все, что мог себе позволить.

I'm just like a little child in wild anticipation

Я словно маленький ребенок в безумном предвкушении.

I long to hear that, "All aboard"

Я жажду услышать это: "все на борт".

Seven, that's the time we leave at seven

Семь, это время, когда мы уходим в семь.

I′m gonna be waiting up for heaven

Я буду ждать небес.

Counting every mile of railroad track

Считаю каждую милю железнодорожного пути.

That takes me back

Это возвращает меня назад.

Never thought my heart could be so yearny now

Никогда не думал, что мое сердце может быть таким тоскливым сейчас.

Tell me why did I decide to roam

Скажи мне, почему я решил скитаться?

I′m gonna take a sentimental journey today

Сегодня я отправлюсь в сентиментальное путешествие.

Sentimental journey home

Сентиментальное путешествие домой

Rate the translation

Writer(s): Bud Green, Les Brown, Ben Homer

Album

Hit the Road Jack!!

date of release

29-09-2011

1 Whar Kind of Man Are You
2 Basin Street Blues - Remastered
3 The Sun Gonna Shine Again
4 Hit the Road Jack - Remastered
5 I Want a Little Girl
6 I Want to Know
7 It Had to Be You
8 My Bonnie (feat. the Raylettes)
9 It's All Right
10 Jumpin' In the Morning
11 What'd I Say, Pt. 1 & 2
12 Yes Indeed
13 Just for a Thrill
14 What Would I Do Without You
15 Leave My Woman Alone
16 Let the Good Times Roll
17 You Be My Baby (feat. the Raylettes)
18 A Fool for You (Live At Newport) [Bonus Track]
19 Lonely Avenue
20 I Got Woman
21 Losing Hand
22 Sentimental Journey (Remastered)
23 Come Back Baby
24 Hallelujah I Love Her So
25 Mess Around
26 A Fool for You
27 Roll with My Baby
28 Georgia on My Mind - Remastered
29 Ain't That Love
30 Carry Me Back to Old Virginia (Remastered)
31 Alabamy Bound (Remastered)
32 What'd I Say (Live) [Remastered]
33 Alexander's Ragtime Band
34 Am I Blue
35 Blue Hawaii (Remastered)
36 Blackjack
37 Mississippi Mud - Remastered
38 Sinner's Prayer
39 Moonlight in Vermont (Remastered)
40 Swanee River
41 New York's My Home (Remastered)
42 California, Here I Come (Remastered)
43 Talkin' 'Bout You
44 That's Enough
45 Moon Over Miami (Remastered)
46 Deep in the Heart of Texas - Remastered
47 Chattanooga Choo-Choo - Remastered
48 Greenbacks
49 Get On the Right Track Baby
50 Funny (But I Still Love You)
51 Feelin' Sad
52 Don't You Know
53 Don't Let the Sun Catch Your Crying
54 Heartbreaker
55 Come Rain or Come Shine
56 The Right Time (Remastered)
57 The Midnight Hour
58 Drown in My Own Tears (Remastered)
59 Tell Me How Do You Feel (feat. the Raylettes)
60 Tell the Truth - Remastered
61 I Had A Dream
62 The Right Time (Live At Newport) [Bonus Track]
63 I Got a Woman (Live At Newport) [Bonus Track]
64 Talkin' Bout You (Live At Newport) [Bonus Track]
65 Sherry (Live At Newport) [Bonus Track]
66 Hot Rod (Live At Newport) [Bonus Track]
67 Blues Waltz (Live At Newport) [Bonus Track]
68 In a Little Spanish Town (Live At Newport) [Bonus Track]
69 Frenesi - Remastered
70 The Spirit Feel (Remastered)
71 Rockhouse, Pt. 1 & 2

More albums