Snowfall - I Used to Be So Happy - Ray Charlestranslation in Russian

Snowfall - I Used to Be So Happy

Снегопад - Я был таким счастливым

Snow is fallin'

Падает снег,

Fallin' on the cold, cold ground

Падает на холодную, холодную землю.

Snow is fallin', baby

Падает снег, милая,

Fallin' on the cold, cold ground

Падает на холодную, холодную землю.

Gloom and misery

Мрак и тоска,

Gloom and misery all around

Мрак и тоска вокруг.

I used to be so happy

Я был таким счастливым,

Now all I do is cry

Теперь все, что я делаю, это плачу.

Well, I used to be so happy

Я был таким счастливым,

All I do is cry

Все, что я делаю, это плачу.

Gonna buy myself a coffin

Куплю себе гроб,

Well, I'm gonna lay right down and die

Лягу в него и умру.

Well, people, if I die tomorrow

Люди, если я умру завтра,

Who's gonna cry for me?

Кто будет плакать по мне?

Hey, now, if I'm to die tomorrow

Эй, если я умру завтра,

Well, who's gonna cry for me?

Кто будет плакать по мне?

Well, I ain't got nothin'

У меня нет ничего,

But these blues and misery

Кроме этой тоски и печали.

Well, I guess you better come on and get me

Думаю, вам лучше прийти и забрать меня,

Ain't got nothin' to lose (nothin' to lose)

Мне нечего терять (нечего терять).

Oh, no, just come on and get me

О, нет, просто придите и заберите меня,

Ain't got nothin' to lose (nothin' to lose)

Мне нечего терять (нечего терять).

Well, I don't feel like livin'

Я не хочу жить,

Life ain't nothin' but the blues (nothin')

Жизнь — это просто тоска (ничего).

Rate the translation

Album

Best of Ray Charles

date of release

13-11-2009

1 Sittin' On the Top of the World
2 Don't Put All Your Dreams In a Basket
3 Funny (But I Still Love You)
4 Blues Before Sunrise
5 It Should Have Been Me
6 Late In the Evening Blues
7 I’ve Got a Woman
8 Can't You See Me Darling
9 The Snow Is Falling
10 Sinner's Prayer
11 I'm Glad for Your Sake
12 Losing Hand
13 Jack, She's On the Ball
14 C C Rider (See What You Have Done)
15 I Wonder Who's Kissing Her Now
16 Kissa Me, Baby
17 Roll With Me Baby
18 The Midnight Hour
19 Honey, Honey
20 Rockin' Chair Blues
21 The Sun's Gonna Shine
22 The Ego Song
23 Tell Me Baby, What Have I Done?
24 Baby Wont You Please Come Home
25 This Love of Mine
26 Why Did You Go?
27 I Love You I Love You (I Will Never Let You Go)
28 Confession Blues
29 I've Had My Fun
30 Walkin' & Talkin' (To Myself)
31 You'll Never Miss The Water (Until The Well's Gone Dry)
32 Mess Around
33 Come Back Baby
34 Alone In the City
35 All to Myself Alone
36 If I Give You My Love
37 Don't You Know
38 Baby Let Me Hold Your Hand
39 Hey Now
40 I Found My Baby There (St Pete Florida Blues)
41 How Long How Long Blues
42 Feelin' Sad
43 Snowfall - I Used to Be So Happy
44 Let Me Hear You Call My Name
45 Ain't That Fine
46 Jumpin' In the Morning
47 I'm Wonderin' and Wonderin'
48 A Sentimental Blues
49 All the Girls in Town (They're Crazy About Me)
50 Guitar Blues
51 I'm Just a Lonely Boy
52 Let's Have a Ball
53 Can Anyone Aks for More
54 Here I'am (All Alone Again)

More albums