Ray Charles - Some Day Baby (Mono) - translation of the lyrics into Russian

Some Day Baby (Mono) - Ray Charlestranslation in Russian




Some Day Baby (Mono)
Когда-нибудь, детка (Моно)
Oh Lordy Lord, oh Lordy Lord
О, Боже, Боже, о, Боже, Боже
It hurts me so bad for us to part
Мне так больно с тобой расставаться
But some day, baby
Но когда-нибудь, детка,
I ain't gonna worry my life anymore
Я больше не буду тратить свою жизнь на переживания
So many mornings since you've been gone
Так много утр прошло с тех пор, как ты ушла
I've been worried and grievin' my life alone
Я горевал и переживал в одиночестве
But some day, baby
Но когда-нибудь, детка,
I ain't gonna worry my life anymore
Я больше не буду тратить свою жизнь на переживания
So many days since you went away
Так много дней прошло с тех пор, как ты ушла
I had to worry both night and day
Мне приходилось переживать и днем, и ночью
But some day, baby
Но когда-нибудь, детка,
I ain't gonna worry my life anymore
Я больше не буду тратить свою жизнь на переживания
No boy, I ain't gonna worry my life no more
Нет, детка, я больше не буду тратить свою жизнь на переживания
You're on my mind every place I go
Ты в моих мыслях, куда бы я ни шел
How much I love you? nobody knows
Как сильно я тебя люблю? Никто не знает
But some day, baby
Но когда-нибудь, детка,
I ain't gonna worry my life anymore
Я больше не буду тратить свою жизнь на переживания
So that's my story, that is all I have to say to you
Вот и вся моя история, это все, что я хотел тебе сказать
Goodbye baby and I don't care what you do
Прощай, детка, и мне все равно, что ты будешь делать
But some day, baby
Но когда-нибудь, детка,
I ain't gonna worry my life anymore
Я больше не буду тратить свою жизнь на переживания





Writer(s): JOHN ADAM ESTES, HAMMIE NIXON

Ray Charles - The Atlantic Years - In Mono (Remastered)
Album
The Atlantic Years - In Mono (Remastered)
date of release
23-09-2016

1 Sweet Sixteen Bars (Mono)
2 I Wonder Who (Mono)
3 Some Day Baby (Mono)
4 Mr. Charles' Blues (Mono)
5 Nobody Cares (Mono)
6 I Believe to My Soul (Mono)
7 I'm Movin' On (Mono)
8 Ray's Blues (Mono)
9 Feelin' Sad (Mono)
10 (Night Time Is) The Right Time (Mono)
11 The Midnight Hour (Mono)
12 Hard Times (No One Knows Better Than I) [Mono]
13 Early In the Mornin' (Mono)
14 Music, Music, Music (Mono)
15 Charlesville (Mono)
16 The Man I Love (Mono)
17 Hornful Soul (Mono)
18 Joy Ride (Mono)
19 Dawn Ray (Mono)
20 Ain't Misbehavin' (Mono)
21 The Genius After Hours (Mono)
22 That's Enough (Mono)
23 My Bonnie (Mono)
24 Tell All the World About You (Mono)
25 Roll With My Baby (Mono)
26 Rockhouse, Pts. 1 & 2 (Mono)
27 What Kind of Man Are You (Mono)
28 Tell Me How Do You Feel (Mono)
29 You Be My Baby (Mono)
30 Jumpin' In the Mornin' (Mono)
31 Come Rain or Come Shine (Mono)
32 Am I Blue? (Mono)
33 Don't Let the Sun Catch You Cryin' (Mono)
34 Tell Me You'll Wait for Me (Mono)
35 You Won't Let Me Go (Mono)
36 Just for a Thrill (Mono)
37 'Deed I Do (Mono)
38 When Your Lover Has Gone (Mono)
39 Two Years of Torture (Mono)
40 Alexander's Ragtime Band (Mono)
41 It Had to Be You (Mono)
42 Let the Good Times Roll (Mono)
43 Leave My Woman Alone (Mono)
44 Heartbreaker (Mono)
45 I Want a Little Girl (Mono)
46 I Had a Dream (Mono)
47 The Sun's Gonna Shine Again (Mono)
48 Blackjack (Mono)
49 Lonely Avenue (Mono)
50 Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River) [Mono]
51 Talkin' 'Bout You (Mono)
52 Get On the Right Track Baby (Mono)
53 Yes Indeed!! (Mono)
54 I Want to Know (Mono)
55 It's All Right (Mono)
56 What Would I Do Without You? (Mono)
57 I Got a Woman (Mono)
58 Don't You Know (Mono)
59 Greenbacks (Mono)
60 Mary Ann (Mono)
61 This Little Girl of Mine (Mono)
62 Mess Around (Mono)
63 Hallelujah I Love Her So (Mono)
64 A Fool for You (Mono)
65 Losing Hand (Mono)
66 Funny (But I Still Love You) [Mono]
67 Sinner's Prayer (Mono)
68 Come Back Baby (Mono)
69 Drown In My Own Tears (Mono)
70 Ain't That Love (Mono)
71 Undecided (Mono)
72 I Surrender Dear (Mono)
73 Doodlin' (Mono)
74 There's No You (Mono)
75 Black Coffee (Mono)
76 My Melancholy Baby (Mono)
77 The Ray (Mono)
78 What'd I Say, Pts. 1 & 2 (Mono)

Attention! Feel free to leave feedback.