Lyrics and translation Ray Charles - Somebody Ought to Write a Book About It

Somebody Ought to Write a Book About It

Listen...

Somebody ought to write a book about it
I can't sleep at night about it
Believe there's no doubt about it
Somebody ought to write a book about it

There been many a story about love
That's been told
But none know the heartaches
That my story holds
It's filled with excitement
From beginning to the end
And every time I think about it
I have to say it again

Somebody ought to write a book about it
I can't sleep at night about it
Believe there's no doubt about it
Somebody ought to write a book about it

If someone could write the feelings
Of the heartaches and the pain
And the long days and the lonely nights
That I spent in vain
Of the few happy moments
Through my life that she gave
And the way that she used to love me
Just to make me her slave

Somebody ought to write a book about it
I can't sleep at night about it
Believe there's no doubt about it
Somebody ought to write a book about it

I think the last chapter in the book
Should talk about a man's pride
And how when he walks upright
He has to run away and hide
And the way love can make him feel good
Even when walkin' in the rain
That's the one day but the next day
It can bring so much pain

Somebody ought to write a book about it
I can't sleep at night about it
Believe there's no doubt about it
Somebody ought to write a book about it

Believe there's no doubt about it
Somebody ought to write a book about it
Believe there's no doubt about it
Somebody ought to write a book about it
Believe there's no doubt about it
Somebody ought to write a book about it

Quelqu'un devrait écrire un livre à ce sujet

Écoute...

Quelqu'un devrait écrire un livre à ce sujet
Je ne peux pas dormir la nuit à cause de ça
Je suis sûr qu'il n'y a aucun doute à ce sujet
Quelqu'un devrait écrire un livre à ce sujet

Il y a eu beaucoup d'histoires d'amour
Qui ont été racontées
Mais personne ne connaît les chagrins
Que mon histoire contient
Elle est remplie d'excitation
Du début à la fin
Et chaque fois que j'y pense
Je dois le dire à nouveau

Quelqu'un devrait écrire un livre à ce sujet
Je ne peux pas dormir la nuit à cause de ça
Je suis sûr qu'il n'y a aucun doute à ce sujet
Quelqu'un devrait écrire un livre à ce sujet

Si quelqu'un pouvait écrire les sentiments
Des chagrins et de la douleur
Et les longues journées et les nuits solitaires
Que j'ai passées en vain
Des quelques moments heureux
Que tu as donnés dans ma vie
Et la façon dont tu m'aimais
Juste pour me faire ton esclave

Quelqu'un devrait écrire un livre à ce sujet
Je ne peux pas dormir la nuit à cause de ça
Je suis sûr qu'il n'y a aucun doute à ce sujet
Quelqu'un devrait écrire un livre à ce sujet

Je pense que le dernier chapitre du livre
Devrait parler de la fierté d'un homme
Et comment quand il marche droit
Il doit fuir et se cacher
Et la façon dont l'amour peut le faire se sentir bien
Même lorsqu'il marche sous la pluie
C'est un jour, mais le lendemain
Cela peut apporter tant de douleur

Quelqu'un devrait écrire un livre à ce sujet
Je ne peux pas dormir la nuit à cause de ça
Je suis sûr qu'il n'y a aucun doute à ce sujet
Quelqu'un devrait écrire un livre à ce sujet

Je suis sûr qu'il n'y a aucun doute à ce sujet
Quelqu'un devrait écrire un livre à ce sujet
Je suis sûr qu'il n'y a aucun doute à ce sujet
Quelqu'un devrait écrire un livre à ce sujet
Je suis sûr qu'il n'y a aucun doute à ce sujet
Quelqu'un devrait écrire un livre à ce sujet