Someday - Alternate Take - Ray Charlestranslation in Russian
Dark
day
people
Темные
дни,
милая,
I
know
things
will
come
my
way
Я
знаю,
все
наладится,
Some
day
people
Когда-нибудь,
милая,
I
know
things
will
come
my
way
Я
знаю,
все
наладится.
But
as
of
now
it
seems
Но
сейчас
кажется,
To
live
it
just
don't
pay
Что
жить
просто
не
стоит.
My
body
is
made
of
heartaches
Мое
тело
— сплошная
боль,
Blues
is
my
middle
name
Блюз
— мое
второе
имя.
My
heart
is
made
of
heartaches
Мое
сердце
— сплошная
боль,
Blues
is
my
middle
name
Блюз
— мое
второе
имя.
Makes
no
difference
how
hard
I
try
Как
ни
стараюсь,
I'm
mistreated
just
the
same
Все
равно
ко
мне
плохо
относятся.
Everyone's
against
me
Все
против
меня,
I
don't
care
where
I
go
Мне
все
равно,
куда
идти.
Yes,
everyone
forgets
poor
me
Да,
все
забывают
бедного
меня,
I
don't
care
where
I
go
Мне
все
равно,
куда
идти.
But
I
feel
that
someday,
somehow
Но
я
чувствую,
что
когда-нибудь,
как-нибудь,
Hard
luck
will
leave
me
I
know
Неудачи
оставят
меня,
я
знаю.
Rate the translation
1
Someday
2 It Should Have Been Me
3 Mr. Charles Blues
4 Nobody Cares
5 You'll Always Miss the Water
6 Can't You See Darling
7 If I Give You My Love
8 A Sentimental Blues
9 Funny (But I Still Love You)
10 Blackjack
11 Baby Wont You Please Come Home
12 Late In the Evening Blues
13 I've Had My Fun
14 Rockin' Chair Blues
15 What Would I Do Without You
16 Roll with My Baby
17 Ain't That Love
18 The Sun's Gonna Shine Again
19 Losing Hand
20 Ray's Blues
21 The Midnight Hour
22 Feelin' Sad
23 What I'd Say
24 It's Alright
25 A Bit of Soul
26 Rockhouse (Part 1&2)
27 Don't Pull All Your Dreams In One Basket
28 Ain't That Fine
29 What Have I Done?
30 I Got a Woman
31 Mess Around
32 Get On The Right Track
33 Greenbacks
34 Here I Am
35 Can Anyone Ask for More
36 This Little Girl of Mine
37 Mary Ann
38 This Love of Mine
39 Alone In the City
40 Honey, Honey
41 I Love You, I Love You
42 She's On the Ball
43 How Long Blues
44 Georgia on My Mind
45 Blues Before Sunrise
46 See See Rider
47 Hard Times
48 Heartbreaker
49 Drown In My Own Tears
50 Hallelujah I Love Her So
51 Come Back Baby
52 Sinner's Prayer
53 Someday - Alternate Take
54 Confession Blues
55 Lonely Avenue
56 Leave My Woman Alone
57 I Want to Know
58 Kiss Me Baby
59 Don't You Know
60 A Fool for You
61 Jumpin' In the Morning
62 I Wonder Who
2 It Should Have Been Me
3 Mr. Charles Blues
4 Nobody Cares
5 You'll Always Miss the Water
6 Can't You See Darling
7 If I Give You My Love
8 A Sentimental Blues
9 Funny (But I Still Love You)
10 Blackjack
11 Baby Wont You Please Come Home
12 Late In the Evening Blues
13 I've Had My Fun
14 Rockin' Chair Blues
15 What Would I Do Without You
16 Roll with My Baby
17 Ain't That Love
18 The Sun's Gonna Shine Again
19 Losing Hand
20 Ray's Blues
21 The Midnight Hour
22 Feelin' Sad
23 What I'd Say
24 It's Alright
25 A Bit of Soul
26 Rockhouse (Part 1&2)
27 Don't Pull All Your Dreams In One Basket
28 Ain't That Fine
29 What Have I Done?
30 I Got a Woman
31 Mess Around
32 Get On The Right Track
33 Greenbacks
34 Here I Am
35 Can Anyone Ask for More
36 This Little Girl of Mine
37 Mary Ann
38 This Love of Mine
39 Alone In the City
40 Honey, Honey
41 I Love You, I Love You
42 She's On the Ball
43 How Long Blues
44 Georgia on My Mind
45 Blues Before Sunrise
46 See See Rider
47 Hard Times
48 Heartbreaker
49 Drown In My Own Tears
50 Hallelujah I Love Her So
51 Come Back Baby
52 Sinner's Prayer
53 Someday - Alternate Take
54 Confession Blues
55 Lonely Avenue
56 Leave My Woman Alone
57 I Want to Know
58 Kiss Me Baby
59 Don't You Know
60 A Fool for You
61 Jumpin' In the Morning
62 I Wonder Who
![Исполнитель Ray Charles, альбом Live At Palais Des Sports Paris, France. October 22nd., 1961 (Afternoon Concert) [Restauración 2022]](https://pic.Lyrhub.com/img/6/k/o/p/r7vr87pok6.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.