Ray Charles - Talkin' Bout You (Live Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ray Charles - Talkin' Bout You (Live Version)




Talkin' Bout You (Live Version)
Je te parle (version live)
Whoa early in the mornin' I wanna tell you about one thing
Oh tôt le matin, je veux te dire une chose
Who is my friend (talkin' about you)
Qui est mon amie ? (je te parle)
When all friends are gone? (talkin' about you)
Quand tous mes amis sont partis ? (je te parle)
Nobody but you yeah (talkin' about you)
Personne d'autre que toi, ouais (je te parle)
I do mean you now (talkin' about you)
Je pense vraiment à toi (je te parle)
Who is my friend now (talkin' about you)
Qui est mon amie maintenant ? (je te parle)
When all friends are gone? (talkin' about you)
Quand tous mes amis sont partis ? (je te parle)
Nobody but you (talkin' about you)
Personne d'autre que toi (je te parle)
Whoa baby (talkin' about you)
Oh bébé (je te parle)
Who is my friend now (talkin' about you)
Qui est mon amie maintenant ? (je te parle)
When all friends are gone? (talkin' about you)
Quand tous mes amis sont partis ? (je te parle)
Who always defend me (talkin' about you)
Qui me défend toujours ? (je te parle)
If I'm right or wrong now (talkin' about you)
Que j'aie raison ou tort ? (je te parle)
Nobody but you (talkin' about you)
Personne d'autre que toi (je te parle)
Oh baby now nobody but you (talkin' about you)
Oh bébé maintenant, personne d'autre que toi (je te parle)
I do mean you yeah (talkin' about you)
Je pense vraiment à toi, ouais (je te parle)
Who is the salt now (talkin' about you)
Qui est le sel maintenant (je te parle)
In my bread? (talkin' about you)
Dans mon pain ? (je te parle)
Nobody but you yeah (talkin' about you)
Personne d'autre que toi, ouais (je te parle)
I do mean you yeah (talkin' about you)
Je pense vraiment à toi, ouais (je te parle)
Who is the salt now (talkin' about you)
Qui est le sel maintenant (je te parle)
In my bread? (talkin' about you)
Dans mon pain ? (je te parle)
Nobody but you (talkin' about you)
Personne d'autre que toi (je te parle)
Oh baby (talkin' about you)
Oh bébé (je te parle)
Who is the salt now (talkin' about you)
Qui est le sel maintenant (je te parle)
In my bread? (talkin' about you)
Dans mon pain ? (je te parle)
Who is the doctor (talkin' about you)
Qui est le docteur (je te parle)
On my sick bed? (talkin' about you)
A mon chevet ? (je te parle)
Nobody but you (talkin' about you)
Personne d'autre que toi (je te parle)
Whoa baby yeah nobody but you (talkin' about you)
Oh bébé ouais, personne d'autre que toi (je te parle)
I do mean you yeah (talkin' about you)
Je pense vraiment à toi, ouais (je te parle)
Who knows how to love me (talkin' about you)
Qui sait comment m'aimer (je te parle)
In my way (talkin' about you)
A ma façon ? (je te parle)
Nobody but you yeah (talkin' about you)
Personne d'autre que toi, ouais (je te parle)
I do mean you yeah (talkin' about you)
Je pense vraiment à toi, ouais (je te parle)
Who knows how to love me now (talkin' about you)
Qui sait comment m'aimer maintenant (je te parle)
In my way (talkin' about you)
A ma façon ? (je te parle)
Nobody but you (talkin' about you)
Personne d'autre que toi (je te parle)
Oh uouh (talkin' about you)
Oh ouais (je te parle)
Who knows how to love me now (talkin' about you)
Qui sait comment m'aimer maintenant (je te parle)
In my way (talkin' about you)
A ma façon ? (je te parle)
Who's always there (talkin' about you)
Qui est toujours (je te parle)
Every night and day (talkin' about you)
Chaque nuit et chaque jour ? (je te parle)
Nobody but you (talkin' about you)
Personne d'autre que toi (je te parle)
Yeah baby (talkin' about you)
Ouais bébé (je te parle)
Nobody but you (talkin' about you)
Personne d'autre que toi (je te parle)
I do mean you yeah (talkin' about you)
Je pense vraiment à toi, ouais (je te parle)
Who is the sugar (talkin' about you)
Qui est le sucre (je te parle)
In my tea? (talkin' about you)
Dans mon thé ? (je te parle)
Nobody but you yeah (talkin' about you)
Personne d'autre que toi, ouais (je te parle)
I do mean you yeah (talkin' about you)
Je pense vraiment à toi, ouais (je te parle)
Who is the sugar now (talkin' about you)
Qui est le sucre maintenant (je te parle)
In my tea? (talkin' about you)
Dans mon thé ? (je te parle)
Nobody but you (talkin' about you)
Personne d'autre que toi (je te parle)
Whoaaaah (talkin' about you)
Oooooh (je te parle)
You know the sugar (talkin' about you)
Tu sais, le sucre (je te parle)
In my tea (talkin' about you)
Dans mon thé (je te parle)
When I'm in trouble (talkin' about you)
Quand j'ai des ennuis (je te parle)
Who sees about me? (talkin' about you)
Qui s'occupe de moi ? (je te parle)
Nobody but you (talkin' about you)
Personne d'autre que toi (je te parle)
Nobody but you (talkin' about you)
Personne d'autre que toi (je te parle)
I do mean you yeah (talkin' about you)
Je pense vraiment à toi, ouais (je te parle)
I'm gonna talk (talkin' about you)
Je vais parler (je te parle)
I'm gonna talk about (talkin' about you)
Je vais parler de (je te parle)
I'm gonna talk (talkin' about you)
Je vais parler (je te parle)
I'm gonna talk about (talkin' about you)
Je vais parler de (je te parle)
Tell my sister (talkin' about you)
Parler à ma sœur (je te parle)
Oh tell my brother (talkin' about you)
Oh parler à mon frère (je te parle)
Oh tell my father (talkin' about you)
Oh parler à mon père (je te parle)
Oh tell my mother (talkin' about you)
Oh parler à ma mère (je te parle)
All about you (talkin' about you)
Tout ça de toi (je te parle)
You know on Monday (talkin' about you)
Tu sais lundi (je te parle)
I'm gonna talk about (talkin' about you)
Je vais parler de (je te parle)
And you know Wednesday (talkin' about you)
Et tu sais mercredi (je te parle)
I'm gonna talk about (talkin' about you)
Je vais parler de (je te parle)
And I know Thursday (talkin' about you)
Et je sais jeudi (je te parle)
I'm gonna talk about (talkin' about you)
Je vais parler de (je te parle)
And all day Friday (talkin' about you)
Et toute la journée de vendredi (je te parle)
I'm gonna talk about (talkin' about you)
Je vais parler de (je te parle)
And every (talkin' about you)
Et chaque (je te parle)
And every (talkin' about you)
Et chaque (je te parle)
And every (talkin' about you)
Et chaque (je te parle)
Whoaaaah (talkin' about you)
Oooooh (je te parle)
Every day now (talkin' about you)
Chaque jour maintenant (je te parle)
I'm gonna talk about (talkin' about you)
Je vais parler de (je te parle)
I know (talkin' about you)
Je sais (je te parle)
And I know (talkin' about you)
Et je sais (je te parle)
I'm gonna talk about (talkin' about you)
Je vais parler de (je te parle)
All about you (talkin' about you)
Tout ça de toi (je te parle)
I, I, I, I, I, I, I (talkin' about you)
Je, je, je, je, je, je, je (je te parle)
I know now (talkin' about you)
Je sais maintenant (je te parle)
I'm gonna talk about (talkin' about you)
Je vais parler de (je te parle)
All about you (talkin' about you)
Tout ça de toi (je te parle)
I said I know, know (talkin' about you)
J'ai dit que je sais, sais (je te parle)
I'm gonna talk about (talkin' about you)
Je vais parler de (je te parle)
About you (talkin' about you)
De toi (je te parle)
About you (talkin' about you)
De toi (je te parle)





Writer(s): RAY CHARLES


Attention! Feel free to leave feedback.