Lyrics and translation Ray Charles - Tell Me You'll Wait for Me

Tell Me You'll Wait for Me

I'll always love you the same old way
No matter what may come between
Just send me a smile
Once in a lonely while
Tell me, you'll wait for me

How can I forget you starry eyes?
You hair when its lit by the moonlit skies
Just keep that smile in you
Till I come home to you
Tell me, you'll wait for me

You're the one, you're the one
Whom I love, and care so much for
But now, til it ends, I'll just wish to be near
Caressing you dear

I'll always dream of dreams with you
Those things we meant to say and do
Keep them a glow
Someday we'll make them so
And tell me, you'll wait for me

I'll always dream of dreams with you
Those things we meant to say and do
Keep them a glow
Someday we'll make them so
Tell me, you'll wait for me

Dis-moi que tu m'attendras

Je t'aimerai toujours de la même façon
Peu importe ce qui peut arriver entre nous
Envoie-moi un sourire
De temps en temps, quand tu te sens seul
Dis-moi que tu m'attendras

Comment pourrais-je oublier tes yeux étoilés ?
Tes cheveux éclairés par la lumière de la lune
Garde ce sourire sur ton visage
Jusqu'à ce que je rentre à la maison
Dis-moi que tu m'attendras

Tu es la seule, tu es la seule
Que j'aime, et que je chéris tant
Mais maintenant, jusqu'à ce que tout cela finisse, je veux juste être près de toi
Te caresser, ma chérie

Je rêve toujours de rêves avec toi
Ces choses que nous voulions dire et faire
Garde-les en toi, fais en sorte qu'elles brillent
Un jour, nous les réaliserons
Et dis-moi que tu m'attendras

Je rêve toujours de rêves avec toi
Ces choses que nous voulions dire et faire
Garde-les en toi, fais en sorte qu'elles brillent
Un jour, nous les réaliserons
Dis-moi que tu m'attendras