Lyrics and translation Ray Charles - The Midnight Hour

The Midnight Hour

The midnight hour has found me lonely
So unhappy as I can be
You left me, yes you left me without a love

Gave you my lovin', everything I owned
That's why it's so shockin' to find you've gone
It's getting me, it's hard to be, without a love

Haven't had no lovin' now since you know when
The way it's got me baby, you know, it's a sin
I haven't got no money and I've lost my friend
All because I fell for you

I don't know why I have to worry
When you left me in a hurry
You've gone and I'm alone without a love

Please believe me, you know I care
I'd follow you most anywhere
But now you've gone and I'm alone, without a love

L'heure de minuit

L'heure de minuit m'a trouvé seul
Si malheureux que je puisse l'être
Tu m'as quitté, oui tu m'as quitté sans amour

Je t'ai donné mon amour, tout ce que je possédais
C'est pourquoi c'est tellement choquant de te trouver parti
Ça me prend, c'est dur d'être sans amour

Je n'ai pas eu d'amour depuis que tu sais quand
La façon dont ça m'a pris bébé, tu sais, c'est un péché
Je n'ai pas d'argent et j'ai perdu mon ami
Tout parce que je suis tombé amoureux de toi

Je ne sais pas pourquoi je dois m'inquiéter
Quand tu m'as quitté à la hâte
Tu es parti et je suis seul sans amour

S'il te plaît, crois-moi, tu sais que je tiens à toi
Je te suivrais presque n'importe où
Mais maintenant tu es parti et je suis seul, sans amour