The Pages of My Mind - Ray Charles translation in German

The Pages of My Mind

You're the first and only one
Whose ever had my heart wrapped around your finger
And every time I think of you
I'm not surprised that the memories still linger

'Cause I still here the songs that we sing
Each step I take down memory lane
Just takes me further back in time

Those memories are all I see
Like photographs of you and me
As I turn the pages of my mind, the pages of my mind

Sometimes at lonely nights
I close my eyes and feel you there beside me
But deep inside my heart
I know that I have only touched your memory

'Cause I still here the songs that we sing
Each step I take down memory lane
Just takes me further back in time

Those memories are all I see
Like photographs of you and me
As I turn the pages of my mind, the pages of my mind

'Cause I still here the songs that we sing
Each step I take down memory lane
Just takes me further back in time

Those memories are all I see
Like photographs of you and me
As I turn the pages of my mind, the pages of my mind

You're the first and only one
Whose ever had me wrapped around your finger

Die Seiten meines Geistes

Du bist die erste und einzige
Die je mein Herz um ihren Finger gewickelt hat
Und jedes Mal, wenn ich an dich denke
Überrascht's mich nicht, die Erinnerungen verweilen

Denn ich höre noch die Lieder, die wir sangen
Jeder Schritt den Gedankenpfad entlang
Führt mich nur weiter zurück in die Zeit

Diese Erinnerungen sind alles, was ich seh'
Wie Fotografien von dir und mir
Wenn ich die Seiten meines Geistes blättere, die Seiten meines Geistes

Manchmal in einsamen Nächten
Schließe ich die Augen und fühle dich an meiner Seite
Doch tief in meinem Herzen
Weiß ich, dass ich nur deine Erinnerung berührt hab'

Denn ich höre noch die Lieder, die wir sangen
Jeder Schritt den Gedankenpfad entlang
Führt mich nur weiter zurück in die Zeit

Diese Erinnerungen sind alles, was ich seh'
Wie Fotografien von dir und mir
Wenn ich die Seiten meines Geistes blättere, die Seiten meines Geistes

Denn ich höre noch die Lieder, die wir sangen
Jeder Schritt den Gedankenpfad entlang
Führt mich nur weiter zurück in die Zeit

Diese Erinnerungen sind alles, was ich seh'
Wie Fotografien von dir und mir
Wenn ich die Seiten meines Geistes blättere, die Seiten meines Geistes

Du bist die erste und einzige
Die je mich um ihren Finger gewickelt hat