Ray Charles - The Rockin' Chair Blues - translation of the lyrics into French
Ray Charles The Rockin' Chair Blues

The Rockin' Chair Blues

Ray Charles

The Rockin' Chair Blues - Ray Charlestranslation in French




The Rockin' Chair Blues
Le Blues du Fauteuil à Bascule
If you're feeling lowdown, don't have a soul to care
Si tu te sens déprimé, si tu n'as personne à qui te confier
If you're feeling lowdown, don't have a soul to care
Si tu te sens déprimé, si tu n'as personne à qui te confier
Just grab your hat and start for the Rocking Chair
Prends ton chapeau et file au Fauteuil à Bascule
There's Dubonnet Judy, Gin Fizz Flo
Il y a Dubonnet Judy, Gin Fizz Flo
Cocktail Shorty, and old Julip Joe
Cocktail Shorty et le vieux Julip Joe
I'm telling you, it's the gonnest place in town
Je te dis, c'est le meilleur endroit en ville
If you don't have your rubbers, take a taxi down
Si tu n'as pas de bottes, prends un taxi
If you're a regular guy, you're bound to get a souvenir
Si tu es un type ordinaire, tu es sûr d'avoir un souvenir
If you're a regular guy, you're bound to get a souvenir
Si tu es un type ordinaire, tu es sûr d'avoir un souvenir
And when you write back home
Et quand tu écriras à la maison
You can say you're spooning at the Rocking Chair
Tu pourras dire que tu as passé la nuit au Fauteuil à Bascule




Writer(s): Ray Charles
Ray Charles - The Ultimate Collection
Album
The Ultimate Collection
date of release
13-03-2013

1 (Night Time Is) The Right Time (Live Version)
2 Nobody Cares
3 All Night Long
4 Bill for Bennie
5 Sweet Eyes
6 Rockhouse, Pts. 1 & 2
7 Bags of Blues
8 Blue Funk
9 The Genius After Hours
10 Cosmic Ray
11 Fathead
12 Tin Tin Deo
13 Frenesi (Live Version)
14 Charlesville
15 Losing Hand & Dialog #2
16 The Spirit-Feel (Live Version)
17 Soul Brothers
18 Let's Have a Ball
19 Have a Ball
20 Can't Anyone Ask for More?
21 Heartbreaker (Instrumental Version)
22 Losing Hand & Dialog #1
23 Low Society (Alternate Version)
24 Little Rock Getaway
25 I Give You My Love
26 Ray Charles Blues
27 You'll Always Miss the Water
28 Talkin' 'Bout You
29 Blues Before Sunrise
30 Ain't That Fine (Alternate Version)
31 Now She's Gone
32 You Always Miss The Water
33 I Love You, I Love You
34 What Kind of Man Are You
35 Don't Put All Your Dreams In One Basket
36 Honey, Honey
37 When Your Lover Has Gone
38 I've Had My Fun
39 Tell Me How Do You Feel
40 It Had to Be You
41 That's Enough
42 The Rockin' Chair Blues
43 Alexander's Ragtime Band
44 She's On the Ball
45 Yes Indeed! (Live Version)
46 I'm Going to Drown Myself
47 Swanee River Rock (Live Version)
48 Can't You See, Darling?
49 If I Give You My Love
50 Sittin' On Top of the World
51 Talkin' 'Bout That River
52 Ain't That Fine
53 Hey Now
54 Get On the Right Track Baby
55 I'm Moving On
56 Alone In the City
57 A Sentimental Blues (Live Version)
58 A Sentimental Blues
59 Confession Blues
60 How Long Blues
61 What Have I Done?
62 Someday
63 Hallelujah I Love Her So
64 Indeed I Do
65 See See Rider
66 Let the Good Times Roll
67 I Want a Little Girl
68 Talkin' Bout You (Live Version)
69 What’d I Say (Live Version)
70 Hard Times
71 What'd I Say Parts I & II (Mono Version)
72 Deed I Do
73 What'd I Say Parts 1 & 2 (Stereo Version)
74 How Long Blues (Alternative Version)
75 Don't Let the Sun Catch You Cryin'
76 Georgia on My Mind
77 This Love of Mine
78 Alone in This City (Alternate Version)
79 I Believe to My Soul
80 Going Down Slow
81 This Love of Mine (Alternate Version)
82 On the Ball
83 Tell the Truth
84 Rockin' Chair Blues
85 This Love of Mine (Live Version)
86 Losing Hand
87 Drown In My Own Tears
88 Come Rain or Come Shine
89 Tell Me How Do You Feel (Alternate Version)
90 You Won't Let Me Go
91 Tell Me You'll Wait for Me
92 Two Years of Torture
93 Just for a Thrill
94 The Right Time
95 Baby Wont You Please Come Home
96 Tell the Truth (Live Version)
97 Am I Blue
Attention! Feel free to leave feedback.