Lyrics and translation Ray Charles - The Sun's Gonna Shine

The Sun's Gonna Shine

Ah, when I'm done
Mess again
Ho lord, and my baby
Don't understand
Well I know, ah, child
That the sun... sun gonna shine again... shine again

Well you say
That you'll always be mine
Hee, lawdy, would always
Treat me kind
But still I know, lord
That the sun... sun gonna shine again... shine again

Yey, lord baby

Well my skies
Are so cloudy grey
Oh, lawdy, baby since you
Since you been away
Ah, but I know lord
That the sun... sun gonna shine again... yeah, shine again

Well, you're gonna be sorry baby
Yeah, for what you've done
Hee, lawdy, and I'll be far away
Havin' so much fun
Ahh, cause I know, lord
That the sun... sun gonna shine again

Le soleil va briller

Ah, quand j'en ai fini
Avec ce désordre
Ho Seigneur, et ma chérie
Ne comprend pas
Eh bien, je sais, mon enfant
Que le soleil... le soleil va briller à nouveau... briller à nouveau

Eh bien, tu dis
Que tu seras toujours à moi
Hee, mon Dieu, tu serais toujours
Gentille avec moi
Mais je sais quand même, Seigneur
Que le soleil... le soleil va briller à nouveau... briller à nouveau

Yey, Seigneur, mon bébé

Eh bien, mon ciel
Est si nuageux et gris
Oh, mon Dieu, mon bébé, depuis que tu
Depuis que tu es partie
Ah, mais je sais, Seigneur
Que le soleil... le soleil va briller à nouveau... oui, briller à nouveau

Eh bien, tu vas le regretter, mon bébé
Oui, pour ce que tu as fait
Hee, mon Dieu, et je serai loin
En train de m'amuser tellement
Ahh, parce que je sais, Seigneur
Que le soleil... le soleil va briller à nouveau