Lyrics and translation Ray Charles - Them That Got

Them That Got

I've gotten down to my last pair of shoes
Can't even win a nickel bet
Because, ah them that's got are them that gets
And I ain't got nothin' yet

I'm sneakin' in and out duckin' my landlord
All I seem to do is stay in debt
Because, ah them that's got (yeah) are them that gets
And I tell you all I ain't got nothin' yet

That old sayin' them that's got are them that gets
Is somethin' I can't see
If ya gotta have somethin'
Before you can get somethin'
How do ya get your first is still a mystery to me

I see folk with long cars and fine clothes
That's why they're called the smarter set
Because they manage to get
When only them that's got supposed to get
And I ain't got nothin' yet

That old sayin' them that's got are them that gets
Is somethin' I can't see
If ya gotta have somethin'
Before you can get somethin'
How do ya get your first is still a mystery to me

I see folk with long cars and fine clothes
That's why they're called the smarter set
Because they manage to get
When only them that's got supposed to get
And I ain't got nothin' yet

Whoa, I tell you all
I ain't found nothing yet

You know I just don't understand it
I can't seem to get a nickle or a dime for a cup of coffee

I need a hamburguer in fact a hot dog wouldn't be too bad
I would just be grateful if I could get my hands on most anything

Те, у кого есть

У меня осталась последняя пара ботинок, милая,
Даже никель не могу выиграть в споре,
Потому что, ах, те, у кого есть, те и получают,
А у меня пока ничего нет.

Я прячусь от хозяйки, как мышь от кошки,
Все, что я делаю, это влезаю в долги,
Потому что, ах, те, у кого есть (да), те и получают,
И говорю тебе, у меня пока ничего нет.

Эта старая поговорка, что те, у кого есть, те и получают,
Мне не совсем понятна,
Если нужно что-то иметь,
Прежде чем что-то получить,
Как получить первое — для меня все еще загадка.

Я вижу людей с длинными машинами и красивой одеждой,
Вот почему их называют умниками,
Потому что им удается получать,
Когда только те, у кого есть, должны получать,
А у меня пока ничего нет.

Эта старая поговорка, что те, у кого есть, те и получают,
Мне не совсем понятна,
Если нужно что-то иметь,
Прежде чем что-то получить,
Как получить первое — для меня все еще загадка.

Я вижу людей с длинными машинами и красивой одеждой,
Вот почему их называют умниками,
Потому что им удается получать,
Когда только те, у кого есть, должны получать,
А у меня пока ничего нет.

О, говорю тебе,
Я пока ничего не нашел.

Знаешь, я просто не понимаю этого,
Кажется, я не могу получить ни никеля, ни дайма на чашку кофе.

Мне нужен гамбургер, хотя хот-дог тоже был бы неплох,
Я был бы просто благодарен, если бы смог заполучить хоть что-нибудь.