Lyrics and translation Ray Charles - There'll Be No Peace Without All Men as One
What
good
is
the
sun?
À
quoi
bon
le
soleil
?
If
there
no
sky
above
S'il
n'y
a
pas
de
ciel
au-dessus
Why
should
the
rivers
flow?
Pourquoi
les
rivières
devraient-elles
couler
?
Why
should
a
candle
glow?
Pourquoi
une
bougie
devrait-elle
brûler
?
There'll
be
no
peace
without
all
men
as
one
Il
n'y
aura
pas
de
paix
sans
que
tous
les
hommes
ne
soient
unis
What
could
all
the
leaves?
Que
peuvent
faire
toutes
les
feuilles
?
If
there
no
trees
to
grow
S'il
n'y
a
pas
d'arbres
pour
pousser
Why
should
a
flower
bloom?
Pourquoi
une
fleur
devrait-elle
éclore
?
Soon
there
may
be
no
moon,
oh
no,
how
can
you
know?
Bientôt,
il
n'y
aura
peut-être
plus
de
lune,
oh
non,
comment
peux-tu
le
savoir
?
There'll
be
no
peace
without
all
men
as
one
Il
n'y
aura
pas
de
paix
sans
que
tous
les
hommes
ne
soient
unis
Well,
there'll
be
no
songs
to
sing,
there'll
be
no
songs
to
sing
Eh
bien,
il
n'y
aura
pas
de
chansons
à
chanter,
il
n'y
aura
pas
de
chansons
à
chanter
Oh
oh
oh,
there'll
be
no
bells
to
ring
Oh
oh
oh,
il
n'y
aura
pas
de
cloches
à
sonner
And
you
know,
no
shout
'til
I
will
play
Et
tu
sais,
pas
de
cri
jusqu'à
ce
que
je
joue
There
will
be
no
night
and
day
Il
n'y
aura
pas
de
nuit
et
de
jour
There'll
be
no
peace
without
all
men
as
one
Il
n'y
aura
pas
de
paix
sans
que
tous
les
hommes
ne
soient
unis
Now,
if
time
would
stop
Maintenant,
si
le
temps
s'arrêtait
Then,
why
should
clocks
keep
time?
Alors,
pourquoi
les
horloges
devraient-elles
marquer
l'heure
?
Tell
me,
why
should
the
wind
lose
chime?
Dis-moi,
pourquoi
le
vent
devrait-il
perdre
son
carillon
?
And
I
want
to
know,
why
should
fires
burn?
I
don't
know
Et
je
veux
savoir,
pourquoi
les
feux
devraient-ils
brûler
? Je
ne
sais
pas
But
I
noticed
Mais
j'ai
remarqué
Whoa
yeah,
there'll
be
no
peace
without
all
men
as
one,
yeah
Whoa
oui,
il
n'y
aura
pas
de
paix
sans
que
tous
les
hommes
soient
unis,
oui
Rate the translation
1
I’m a Fool to Care
2 Here We Go Again
3 None of Us Are Free
4 Seven Spanish Angels
5 Am I Blue - Live
6 Take Me Home Country Roads - Live
7 What'd I Say - Live
8 I've Got A Woman - Live
9 Makin' Woopie - Live
10 Hallelujah I Love Her So - Live
11 I Can See Clearly Now
12 Imagine
13 If I Could
14 A Song for You
15 Do I Ever Cross Your Mind
16 Blues in the Night
17 Let It Be
18 How Long Has This Been Going On
19 Come Live with Me
20 I Can Make It Through The Days (But Oh Those Lonely Nights)
21 Every Saturday Night
22 There'll Be No Peace Without All Men as One
23 Look What They've Done to My Song, Ma
24 Your Love Is so Doggone Good
25 Feel so Bad
26 If You Were Mine
27 Laughin and Clownin
28 We Can Make It
29 Let Me Love You
30 I Didn't Know What Time It Was
31 If It Wasn't for Bad Luck
32 Eleanor Rigby
33 Sweet Young Thing Like You
34 Yesterday
35 In the Heat of the Night
36 Somebody Ought to Write a Book About It
37 Here We Go Again
38 Please Say You're Fooling
39 Let's Go Get Stoned
40 The Cincinnati Kid
41 Cry
42 My Heart Cries for You
43 Smack Dab in the Middle
44 Baby, Don't You Cry
45 That Lucky Old Sun
46 Busted
47 You Are My Sunshine
48 You Don't Know Me
49 I Can't Stop Loving You
50 Hide Nor Hair
51 Baby, It's Cold Outside
52 Unchain My Heart
53 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
54 I've Got News for You
55 Hardhearted Hannah
56 Ruby
57 Them That Got
58 Georgia on My Mind
59 Ring of Fire
60 Take These Chains from My Heart
61 Together Again
62 Crying Time
63 Hit the Road Jack
64 America the Beautiful
65 No One
66 I Don't Need No Doctor
67 Summertime
68 3/4 of the Time
69 It Ain't Easy Being Green
70 Living for the City
71 Till There Was You
72 Somebody
73 Our Suite
74 Something
75 Drift Away
76 The Long and Winding Road
77 Still Crazy After All These Years
78 I'll Be Good to You
79 Ellie My Love
80 Save the Bones for Henry Jones
81 Stranger in My Own Home Town
82 Baby Grand
83 Anybody with the Blues Knows
84 Two Old Cats Like Us
85 Compared to What
86 3/4 Time
87 Is There Anyone Out There?
88 Booty Butt
89 One Mint Julep
90 I'm Satisfied
2 Here We Go Again
3 None of Us Are Free
4 Seven Spanish Angels
5 Am I Blue - Live
6 Take Me Home Country Roads - Live
7 What'd I Say - Live
8 I've Got A Woman - Live
9 Makin' Woopie - Live
10 Hallelujah I Love Her So - Live
11 I Can See Clearly Now
12 Imagine
13 If I Could
14 A Song for You
15 Do I Ever Cross Your Mind
16 Blues in the Night
17 Let It Be
18 How Long Has This Been Going On
19 Come Live with Me
20 I Can Make It Through The Days (But Oh Those Lonely Nights)
21 Every Saturday Night
22 There'll Be No Peace Without All Men as One
23 Look What They've Done to My Song, Ma
24 Your Love Is so Doggone Good
25 Feel so Bad
26 If You Were Mine
27 Laughin and Clownin
28 We Can Make It
29 Let Me Love You
30 I Didn't Know What Time It Was
31 If It Wasn't for Bad Luck
32 Eleanor Rigby
33 Sweet Young Thing Like You
34 Yesterday
35 In the Heat of the Night
36 Somebody Ought to Write a Book About It
37 Here We Go Again
38 Please Say You're Fooling
39 Let's Go Get Stoned
40 The Cincinnati Kid
41 Cry
42 My Heart Cries for You
43 Smack Dab in the Middle
44 Baby, Don't You Cry
45 That Lucky Old Sun
46 Busted
47 You Are My Sunshine
48 You Don't Know Me
49 I Can't Stop Loving You
50 Hide Nor Hair
51 Baby, It's Cold Outside
52 Unchain My Heart
53 I'm Gonna Move to the Outskirts of Town
54 I've Got News for You
55 Hardhearted Hannah
56 Ruby
57 Them That Got
58 Georgia on My Mind
59 Ring of Fire
60 Take These Chains from My Heart
61 Together Again
62 Crying Time
63 Hit the Road Jack
64 America the Beautiful
65 No One
66 I Don't Need No Doctor
67 Summertime
68 3/4 of the Time
69 It Ain't Easy Being Green
70 Living for the City
71 Till There Was You
72 Somebody
73 Our Suite
74 Something
75 Drift Away
76 The Long and Winding Road
77 Still Crazy After All These Years
78 I'll Be Good to You
79 Ellie My Love
80 Save the Bones for Henry Jones
81 Stranger in My Own Home Town
82 Baby Grand
83 Anybody with the Blues Knows
84 Two Old Cats Like Us
85 Compared to What
86 3/4 Time
87 Is There Anyone Out There?
88 Booty Butt
89 One Mint Julep
90 I'm Satisfied
![Исполнитель Ray Charles, альбом Live At Palais Des Sports Paris, France. October 22nd., 1961 (Afternoon Concert) [Restauración 2022]](https://pic.Lyrhub.com/img/6/k/o/p/r7vr87pok6.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.