Lyrics and translation Ray Charles - There'll Be Some Changes Made

There'll Be Some Changes Made

There is a change in the weather
And a change in the sea
From now on
There's gonna be a change in me

My walk will be different
My talk and my name
Nothing about me
Gonna be the same
You hear me, baby?

I'm gonna change my way of livin'
And if that ain't enough
I'm gonna change
The way I stuck my stuff

Nobody wants you when you are old and gray, no, baby
There'll be some change in me today
There's got to be some change in me
Yeah, you better believe

Now I want to sing this one more time

I'm gonna change my way of livin'
And if that ain't enough
I'm gonna change
The way I stuck my stuff

'Cause I found out
Nobody wants you when you are old and gray, oh baby, no
There'll be some change in me today, oh
There's got to be some change in me

No, I'm not talking about next year, next month, next week or even tomorrow
I mean, baby, that's gonna be some change in me
'Bout me, there's gonna be some change in me

Oh baby

Грядут перемены

Погода меняется,
И море тоже,
С этого момента
И я меняюсь, детка.

Походка моя станет другой,
Речь моя и имя,
Ничто во мне
Не останется прежним.
Слышишь, малышка?

Я изменю свой образ жизни,
А если этого мало,
Я изменю
Даже то, как я веду себя.

Никому не нужен ты, старый и седой, нет, детка,
Сегодня во мне произойдут перемены,
Должны произойти перемены во мне,
Да, лучше поверь.

А теперь я хочу спеть это еще раз.

Я изменю свой образ жизни,
А если этого мало,
Я изменю
Даже то, как я веду себя.

Потому что я узнал,
Никому не нужен ты, старый и седой, о, детка, нет,
Сегодня во мне произойдут перемены, о,
Должны произойти перемены во мне.

Нет, я говорю не о следующем годе, следующем месяце, следующей неделе или даже о завтрашнем дне,
Я имею в виду, детка, что во мне произойдут перемены,
Во мне, во мне произойдут перемены.

О, детка.