Ray Charles - This Little Girl Of Mine (Digitally Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Ray Charles This Little Girl Of Mine (Digitally Remastered)

Ray Charles - This Little Girl Of Mine (Digitally Remastered)

Lyrics and translation Ray Charles - This Little Girl Of Mine (Digitally Remastered)




Wella, oh yeah
Велла, О да
Wella, oh yeah
Велла, О да
Oh yeah
О да
Oh yeah.
О да.
Do you know that this little girl of mine
Ты знаешь, что это моя маленькая девочка?
I want you people to know
Я хочу, чтобы вы знали.
This little girl of mine
Это моя маленькая девочка.
I take her everywhere I go.
Я беру ее с собой, куда бы ни пошел.
One day I looked at my suit
Однажды я посмотрел на свой костюм.
My suit was new
Мой костюм был новым.
I looked at my shoes
Я посмотрел на свои ботинки.
And they were too.
И они были такими же.
And that's why I, I, I, I,
И вот почему я, Я, Я, Я,
Oh, I love that little girl of mine.
О, я люблю свою маленькую девочку.
Oh do you know that this little girl of mine
О ты знаешь что это моя маленькая девочка
Makes me happy when I'm sad
Делает меня счастливым, когда мне грустно.
This little girl of mine
Это моя маленькая девочка.
Loves me, even when I'm bad.
Любит меня, даже когда я плохая.
She knows how to love me
Она знает, как любить меня.
Right down to her teeth
Вплоть до зубов.
If she does any wrong,
Если она делает что-то не так,
You know she keeps it from me.
Она скрывает это от меня.
And that's why I, I, I, I,
И вот почему я, Я, Я, Я,
Oh, I love that little girl of mine.
О, я люблю свою маленькую девочку.
Do you know that this little girl of mine
Ты знаешь, что это моя маленькая девочка?
Called me last night about eight
Звонил мне вчера вечером около восьми.
This little girl of mine
Это моя маленькая девочка.
Told me that we had a date.
Сказала, что у нас свидание.
She said that she'd meet me
Она сказала, что встретится со мной.
At a quarter to nine
Без четверти девять.
Believe it or not,
Хотите верьте, хотите нет,
But she was right on time.
Но она пришла как раз вовремя.
And that's why I, I, I, I,
И вот почему я, Я, Я, Я,
Oh, I love that little girl of mine.
О, я люблю свою маленькую девочку.
Do you know that this little girl of mine
Ты знаешь, что это моя маленькая девочка?
Knows how to dress so neat
Знает, как одеваться так опрятно.
This little girl of mine
Это моя маленькая девочка.
Stops the traffic on the street.
Останавливает движение на улице.
When the fellas start whistling,
Когда парни начинают свистеть,
Well, I don't mind
Что ж, я не возражаю.
I can't blame them,
Я не могу винить их,
'Cause she is fine.
потому что она в порядке.
And that's why I, I, I, I,
И вот почему я, Я, Я, Я,
Oh, I love that little girl of mine.
О, я люблю свою маленькую девочку.
And that's why I, I, I, I,
И вот почему я, Я, Я, Я,
Oh, I love that little girl of mine...
О, я люблю свою маленькую девочку...




Writer(s): Ray (usa 2) Charles
Ray Charles - Autograph
Album
Autograph
date of release
01-05-2007

1 Hallelujah, I Love Her So (Digitally Remastered)
2 Losing Hand (Digitally Remastered)
3 Why Did You Go? (Digitally Remastered)
4 Hey Now (Digitally Remastered)
5 Someday (Digitally Remastered)
6 Misery In My Heart (Digitally Remastered)
7 A Fool For You (Digitally Remastered)
8 Lonely Boy (Digitally Remastered)
9 Mary Ann (Digitally Remastered)
10 How Long, How Long Blues (Digitally Remastered)
11 What Have I Done? (Digitally Remastered)
12 Late In The Evening Blues (Digitally Remastered)
13 The Midnight Hour (Digitally Remastered)
14 Drown In My Own Tears (Digitally Remastered)
15 Greenbacks (Digitally Remastered)
16 I Got A Woman (Digitally Remastered)
17 Don’t You Know Me (Digitally Remastered)
18 Don’t Put All Your Dreams In One Basket (Digitally Remastered)
19 If I Give You My Love (Digitally Remastered)
20 Mess Around (Digitally Remastered)
21 Lonely Avenue (Digitally Remastered)
22 This Little Girl Of Mine (Digitally Remastered)
23 Alone In This City (Digitally Remastered)
24 Honey Honey (Digitally Remastered)
25 Kissa Me Baby (Digitally Remastered)
26 You Always Miss The Water (When The Well Runs Dry) (Digitally Remastered)
27 The Snow Is Falling (Digitally Remastered)
28 A Sentimental Blues (Digitally Remastered)
29 C.C. Rider (Digitally Remastered)
30 Leave My Woman Alone (Digitally Remastered)
31 Blues Before Sunrise (Digitally Remastered)
32 This Love Of Mine (Digitally Remastered)
33 Baby Let Me Hold Your Hand (Digitally Remastered)
34 Let Me Hear You Call My Name (Digitally Remastered)
35 Jumpin’ In The Mornin’ (Digitally Remastered)
36 She’s On The Ball (Digitally Remastered)
37 Can’t You See Darling (Digitally Remastered)
38 Baby Won’t You Please Come Home (Digitally Remastered)
39 Can Anyone Ask For More? (Digitally Remastered)
40 Let’s Have A Ball (Digitally Remastered)
41 I’ll Do Anything But Work (Digitally Remastered)
42 Roll With Me, Baby (Digitally Remastered)
43 The Sun’s Gonna Shine (Digitally Remastered)
44 I’m Wondering And Wondering (Digitally Remastered)
45 Come Back, Baby (Digitally Remastered)
46 It Should’ve Been Me (Digitally Remastered)
47 Funny, But I Still Love You (Digitally Remastered)
48 Walkin’ And Talkin’ (Digitally Remastered)
49 Th’ Ego Song (Aka All The Girls In Town) (Digitally Remastered)
50 Rockin’ Chair Blues (Digitally Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.