Lyrics and translation Ray Conniff, Ray Conniff's Orchestra & The Ray Conniff Singers - Christmas Bride

Christmas Bride

Ahh, Ahh, Ahh, Ahh
Ahh, Ahh, Ahh, Ahh

Santa, make her my bride for Christmas
Santa, it wouldn't cost very much
Just a sprinkle of reindeer dust
A sprig of mistletoe
And the sound of your laughter
As you fly above the snow

Santa, if you will use your magic
This Christmas eve
While I'm holding her titght
Then I'll whisper the proper thing
And offer her a ring
Please Santa, make her my Christmas bride
Santa, make me his bride for Christmas
Santa, it wouldn't cost too much
Just a sprinkle of reindeer dust
And a sprig of mistletoe
And the sound of your laughter
As you fly above the snow
Santa, if you will use your magic
This Christmas eve
While I'm holding her tight
Then we'll whisper the proper things
And wear each other's rings
Santa, make her my Christ- Christmas bride
Ahh, Ahh, Ahh, Ahh
Ahh, Ahh, Ahh, Ahh
Christmas bride

Рождественская невеста

Ааа, Ааа, Ааа, Ааа
Ааа, Ааа, Ааа, Ааа

Санта, сделай ее моей женой на Рождество,
Санта, это будет совсем не дорого.
Всего лишь щепотка пыльцы с оленьих копыт,
Веточка омелы
И звук твоего смеха,
Пока ты паришь над заснеженной землей.

Санта, используй свое волшебство
В этот сочельник,
Пока я держу ее в объятиях,
Я прошепчу ей те самые слова
И предложу ей стать моей женой.
Прошу, Санта, сделай ее моей рождественской невестой.
Санта, сделай меня его женой на Рождество,
Санта, это будет совсем не дорого.
Всего лишь щепотка пыльцы с оленьих копыт
И веточка омелы
И звук твоего смеха,
Пока ты паришь над заснеженной землей.
Санта, используй свое волшебство
В этот сочельник,
Пока я держу его в объятиях,
Мы прошепчем друг другу те самые слова
И наденем кольца.
Санта, сделай ее моей рожде- рождественской невестой.
Ааа, Ааа, Ааа, Ааа
Ааа, Ааа, Ааа, Ааа
Рождественская невеста