Lyrics and translation Ray Conniff & The Singers - Aquarius/Let the Sunshine In
When
the
moon
is
in
the
Seventh
House
Quand
la
lune
est
dans
la
Septième
Maison
And
Jupiter
aligns
with
Mars
Et
Jupiter
s'aligne
avec
Mars
Then
peace
will
guide
the
planets
Alors
la
paix
guidera
les
planètes
And
love
will
steer
the
stars
Et
l'amour
dirigera
les
étoiles
This
is
the
dawning
of
the
age
of
Aquarius
C'est
l'aube
de
l'âge
du
Verseau
Age
of
Aquarius
Âge
du
Verseau
Aquarius
Verseau
Aquarius
Verseau
Harmony
and
understanding
L'harmonie
et
la
compréhension
Sympathy
and
trust
abounding
La
sympathie
et
la
confiance
abondent
No
more
falsehoods
or
derisions
Plus
de
faussetés
ni
de
moqueries
Golden
living
dreams
of
visions
Des
rêves
dorés
et
vivants
de
visions
Mystic
crystal
revelation
Révélation
mystique
et
cristalline
And
the
mind′s
true
liberation
Et
la
vraie
libération
de
l'esprit
Aquarius
Verseau
Aquarius
Verseau
When
the
moon
is
in
the
Seventh
House
Quand
la
lune
est
dans
la
Septième
Maison
And
Jupiter
aligns
with
Mars
Et
Jupiter
s'aligne
avec
Mars
Then
peace
will
guide
the
planets
Alors
la
paix
guidera
les
planètes
And
love
will
steer
the
stars
Et
l'amour
dirigera
les
étoiles
This
is
the
dawning
of
the
age
of
Aquarius
C'est
l'aube
de
l'âge
du
Verseau
Age
of
Aquarius
Âge
du
Verseau
Aquarius
Verseau
Aquarius
Verseau
Harmony
and
understanding
L'harmonie
et
la
compréhension
Sympathy
and
trust
abounding
La
sympathie
et
la
confiance
abondent
No
more
falsehoods
or
derisions
Plus
de
faussetés
ni
de
moqueries
Golden
living
dreams
of
visions
Des
rêves
dorés
et
vivants
de
visions
Mystic
crystal
revelation
Révélation
mystique
et
cristalline
And
the
mind's
true
liberation
Et
la
vraie
libération
de
l'esprit
Aquarius
Verseau
Aquarius
Verseau
Aquarius
Verseau
Aquarius
Verseau
Let
the
sunshine,
let
the
sunshine
in,
the
sunshine
in.
Laisse
entrer
le
soleil,
laisse
entrer
le
soleil,
le
soleil.
Let
the
sunshine,
let
the
sunshine
in,
the
sunshine
in.
Laisse
entrer
le
soleil,
laisse
entrer
le
soleil,
le
soleil.
Let
the
sunshine,
let
the
sunshine
in,
the
sunshine
in.
Laisse
entrer
le
soleil,
laisse
entrer
le
soleil,
le
soleil.
Let
the
sunshine,
let
the
sunshine
in,
the
sunshine
in.
Laisse
entrer
le
soleil,
laisse
entrer
le
soleil,
le
soleil.
Let
the
sunshine,
let
the
sunshine
in,
the
sunshine
in.
Laisse
entrer
le
soleil,
laisse
entrer
le
soleil,
le
soleil.
(Fade
to
end)
(Fondu
à
la
fin)
Rate the translation
1
This Is My Song
2 Don't Cry for Me Argentina
3 Invisible Tears
4 I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony)
5 It Was a Very Good Year
6 Leaving On a Jet Plane
7 Early In the Morning
8 If You Could Read My Mind
9 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
10 Charade
11 Edelweiss
12 Wouldn't It Be Loverly
13 Aquarius/Let the Sunshine In
14 A Time for Us
15 (Where Do I Begin) Love Story
16 Love Theme from "The Godfather" (Speak Softly Love)
17 Up, Up and Away
18 This Guy's In Love With You
19 Music to Watch Girls By
20 These Foolish Things (Remind Me of You)
21 I Love How You Love Me
22 Downtown
23 Somethin' Stupid
24 The Look of Love
25 A Man Without Love
26 You Do Something To Me
27 'S Wonderful
28 Send In The Clowns
29 Top of the World
30 The Song from Moulin Rouge (Where Is Your Heart)
31 Moon River
32 Hello, Dolly!
33 Sunrise, Sunset
34 Cabaret
35 Georgy Girl
36 Born Free
37 The Way We Were
38 Theme From 'A Summer Place'
39 Young At Heart
40 Begin The Beguine
41 Frost Festival
42 As Time Goes By
43 They Can’t Take That Away From Me
44 Moonlight Serenade
45 (When Your Heart's On Fire) Smoke Gets In Your Eyes
46 Lullaby of Birdland
47 Volare
2 Don't Cry for Me Argentina
3 Invisible Tears
4 I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony)
5 It Was a Very Good Year
6 Leaving On a Jet Plane
7 Early In the Morning
8 If You Could Read My Mind
9 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
10 Charade
11 Edelweiss
12 Wouldn't It Be Loverly
13 Aquarius/Let the Sunshine In
14 A Time for Us
15 (Where Do I Begin) Love Story
16 Love Theme from "The Godfather" (Speak Softly Love)
17 Up, Up and Away
18 This Guy's In Love With You
19 Music to Watch Girls By
20 These Foolish Things (Remind Me of You)
21 I Love How You Love Me
22 Downtown
23 Somethin' Stupid
24 The Look of Love
25 A Man Without Love
26 You Do Something To Me
27 'S Wonderful
28 Send In The Clowns
29 Top of the World
30 The Song from Moulin Rouge (Where Is Your Heart)
31 Moon River
32 Hello, Dolly!
33 Sunrise, Sunset
34 Cabaret
35 Georgy Girl
36 Born Free
37 The Way We Were
38 Theme From 'A Summer Place'
39 Young At Heart
40 Begin The Beguine
41 Frost Festival
42 As Time Goes By
43 They Can’t Take That Away From Me
44 Moonlight Serenade
45 (When Your Heart's On Fire) Smoke Gets In Your Eyes
46 Lullaby of Birdland
47 Volare
Attention! Feel free to leave feedback.