Lyrics and translation Ray Conniff & The Singers - Edelweiss
Edelweiss,
Edelweiss
Эдельвейс,
Эдельвейс
Every
morning
you
greet
me
Каждое
утро
ты
приветствуешь
меня.
Small
and
white,
clean
and
bright
Маленькая
и
белая,
чистая
и
яркая.
You
look
happy
to
meet
me
Ты
выглядишь
счастливой
от
встречи
со
мной.
Blossom
of
snow
may
you
bloom
and
grow
Снежный
цветок,
пусть
ты
расцветешь
и
вырастешь.
Bloom
and
grow
forever
Цвести
и
расти
вечно
Edelweiss,
Edelweiss
Эдельвейс,
Эдельвейс
Bless
my
homeland
forever
Благослови
мою
родину
навеки
Edelweiss,
Edelweiss
Эдельвейс,
Эдельвейс
Every
morning
you
greet
me
Каждое
утро
ты
приветствуешь
меня.
Small
and
white,
clean
and
bright
Маленькая
и
белая,
чистая
и
яркая.
You
look
happy
to
meet
me
Ты
выглядишь
счастливой
от
встречи
со
мной.
Blossom
of
snow
may
you
bloom
and
grow
Снежный
цветок,
пусть
ты
расцветешь
и
вырастешь.
Bloom
and
grow
forever
Цвести
и
расти
вечно
Edelweiss,
Edelweiss
Эдельвейс,
Эдельвейс
Bless
my
homeland
forever
Благослови
мою
родину
навеки
Rate the translation
1
I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony)
2 Up, Up and Away
3 Music to Watch Girls By
4 Somethin' Stupid
5 Speak Softly Love (Love Theme From "The Godfather")
6 Fernando
7 'S Wonderful
8 Midnight Lace, Pts. 1 & 2
9 Just the Way You Are
10 Favorite Theme from Tchaikovsky's First Piano Concerto
11 Theme From "New York, New York"
12 The Shadow of Your Smile
13 Don't Cry for Me Argentina
14 Begin The Beguine
15 (Where Do I Begin) Love Story
16 This Guy's In Love With You
17 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
18 Edelweiss
19 A Time for Us
20 Volare
21 They Can’t Take That Away From Me
22 The Way You Look Tonight
23 Killing Me Softly With Her Song / There Was a Girl
24 (When Your Heart's On Fire) Smoke Gets In Your Eyes
25 Moonlight Serenade
26 As Time Goes By
2 Up, Up and Away
3 Music to Watch Girls By
4 Somethin' Stupid
5 Speak Softly Love (Love Theme From "The Godfather")
6 Fernando
7 'S Wonderful
8 Midnight Lace, Pts. 1 & 2
9 Just the Way You Are
10 Favorite Theme from Tchaikovsky's First Piano Concerto
11 Theme From "New York, New York"
12 The Shadow of Your Smile
13 Don't Cry for Me Argentina
14 Begin The Beguine
15 (Where Do I Begin) Love Story
16 This Guy's In Love With You
17 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
18 Edelweiss
19 A Time for Us
20 Volare
21 They Can’t Take That Away From Me
22 The Way You Look Tonight
23 Killing Me Softly With Her Song / There Was a Girl
24 (When Your Heart's On Fire) Smoke Gets In Your Eyes
25 Moonlight Serenade
26 As Time Goes By
Attention! Feel free to leave feedback.