Lyrics and translation Ray Conniff & The Singers - This Is My Song
Why
is
my
heart
so
light
Почему
мое
сердце
так
легко?
Why
are
the
stars
so
bright
Почему
звезды
так
ярки?
Why
is
the
sky
so
blue
Почему
небо
такое
голубое?
Since
the
hour
I
met
you
С
того
часа,
как
я
встретил
тебя.
Flowers
are
smiling
bright
Цветы
улыбаются
ярко,
Smiling
for
our
delight
Улыбаются
нам
в
радость,
Smiling
so
tenderly
Улыбаются
так
нежно
For
the
world,
you
and
me
Миру,
тебе
и
мне.
I
know
why
the
world
is
smiling
Я
знаю,
почему
мир
улыбается,
Smiling
so
tenderly
Улыбается
так
нежно,
Its
just
the
same
old
story
Это
просто
та
же
старая
история
Thru
all
eternity
На
всю
вечность.
Love,
this
is
my
song
Любимая,
это
моя
песня,
Here
is
a
song,
a
serenade
to
you
Это
песня,
серенада
для
тебя.
The
world
cannot
be
wrong
Мир
не
может
ошибаться,
If
in
this
world
there's
you
Если
в
этом
мире
есть
ты.
I
care
not
what
the
world
may
say
Меня
не
волнует,
что
может
сказать
мир,
Without
your
love
there
is
no
day
Без
твоей
любви
нет
дня.
So
Love,
this
is
my
song
Так
что,
любимая,
это
моя
песня,
Here
is
a
song,
a
serenade
to
you
Это
песня,
серенада
для
тебя.
Rate the translation
1
Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
2 A Time for Us
3 (Where Do I Begin) Love Story
4 This Guy's In Love With You
5 The Look of Love
6 It Had To Be You
7 I've Got You Under My Skin
8 You Light Up My Life
9 Je t'aime (Love At First Sight) - Single Version
10 Just the Way You Are
11 The Way You Look Tonight
12 Memories Are Made Of This
13 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
14 This Guy's in Love with You
15 (Where Do I Begin) Love Story
16 This Is My Song
17 Speak Softly Love (Love Theme From "The Godfather")
18 A Time For Us
19 I'm In The Mood For Love
20 This Is My Song
21 Speak Softly Love (Love Theme From "The Godfather")
22 It Had to Be You
23 The Way You Look Tonight
2 A Time for Us
3 (Where Do I Begin) Love Story
4 This Guy's In Love With You
5 The Look of Love
6 It Had To Be You
7 I've Got You Under My Skin
8 You Light Up My Life
9 Je t'aime (Love At First Sight) - Single Version
10 Just the Way You Are
11 The Way You Look Tonight
12 Memories Are Made Of This
13 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
14 This Guy's in Love with You
15 (Where Do I Begin) Love Story
16 This Is My Song
17 Speak Softly Love (Love Theme From "The Godfather")
18 A Time For Us
19 I'm In The Mood For Love
20 This Is My Song
21 Speak Softly Love (Love Theme From "The Godfather")
22 It Had to Be You
23 The Way You Look Tonight
Attention! Feel free to leave feedback.