Adoramus Te - Ray Conniff translation in German

Adoramus Te

Gloria in excelsis Deo
Et in terra pax hominibus
Bonae voluntatis

Holy night dawns with the Savior's light
Hope has come, born is the Chosen One
Mary's heart treasures the Word of God
Child and King, great is the promise You bring

Adoramus Te Adoramus Te
Et Laudamus Te Et Laudamus Te
Adoramus Te Adoramus Te
Iesu Christe

Wise men bow before You as we do now
Son of man unfold Your sovereign plan
You hold the stars and You hold my heart
You have been, You are, You will be, Amen

Adoramus Te Adoramus Te
Et Laudamus Te Et Laudamus Te
Adoramus Te Adoramus Te
Iesu Christe
Iesu Iesu Iesu Christe

Adoramus Te

Ehre sei Gott in der Höhe
Und Friede auf Erden den Menschen
guten Willens

Heilige Nacht dämmert mit des Heilands Licht
Hoffnung ist gekommen, geboren ist der Auserwählte
Mariens Herz bewahrt das Wort Gottes
Kind und König, groß ist die Verheißung, die Du bringst

Wir beten Dich an, Wir beten Dich an
Und wir loben Dich, Und wir loben Dich
Wir beten Dich an, Wir beten Dich an
Jesus Christus

Weise Männer verneigen sich vor Dir, wie wir es jetzt tun
Menschensohn, entfalte Deinen souveränen Plan
Du hältst die Sterne und Du hältst mein Herz
Du warst, Du bist, Du wirst sein, Amen

Wir beten Dich an, Wir beten Dich an
Und wir loben Dich, Und wir loben Dich
Wir beten Dich an, Wir beten Dich an
Jesus Christus
Jesus, Jesus, Jesus Christus