Lyrics and translation Ray Conniff - All By Myself

All By Myself

I'm sitting all by myself

All by myself
In the morning (in the morning)
All by myself
In the night (in the night)

I'm sitting alone
With the table and the chair
So unhappy and
Playing solitaire

All by myself
I get lonely (I get lonely)
Watching the clock
On the shelf (on the shelf)

I'd love to rest my weary head
On somebody's shoulder
I hate to grow older
All by myself (all by myself, oh, darling)

All by myself
I get lonely
Watching the clock
On the shelf

I'd love to rest my weary head
On somebody's shoulder
I hate to grow older
All by myself

I'm sitting all by myself

Совсем один

Я сижу совсем один,

Совсем один,
Утром (утром),
Совсем один,
Ночью (ночью).

Я сижу один,
За столом со стулом,
Такой несчастный,
Играю в пасьянс.

Совсем один,
Мне одиноко (мне одиноко),
Смотрю на часы,
На полке (на полке).

Я бы так хотел приклонить свою усталую голову,
К твоему плечу, милая,
Ненавижу стареть,
Совсем один (совсем один, о, дорогая).

Совсем один,
Мне одиноко,
Смотрю на часы,
На полке.

Я бы так хотел приклонить свою усталую голову,
К твоему плечу, милая,
Ненавижу стареть,
Совсем один.

Я сижу совсем один.