Lyrics and translation Ray Conniff - Deep Purple
Woo,
О,
Wo-o-oo-wo-wo,
О-о-о-о-о,
Wo-o-oo-wo-wo,
О-о-о-о-о,
Wo-o-oo-wo-wo
О-о-о-о-о
When
the
deep
purple
falls
Когда
темно-фиолевый
спускается,
Over
sleepy
garden
walls
Над
сонными
садовыми
стенами,
And
the
stars
begin
to
twinkle
in
the
night
И
звезды
начинают
мерцать
в
ночи,
In
the
mist
of
a
memory
В
дымке
воспоминаний
You
wander
all
back
to
me
Ты
возвращаешься
ко
мне,
Breathing
my
name
with
a
sigh
С
вздохом
произнося
мое
имя.
In
the
still
of
the
night
В
ночной
тишине
Once
again
I
hold
you
tight
Снова
я
держу
тебя
крепко,
Tho'
you're
gone
your
love
lives
on
when
light
beams
Хоть
тебя
и
нет,
твоя
любовь
живет,
когда
лучи
света…
And
as
long
as
my
heart
will
beat
И
пока
бьется
мое
сердце,
Sweet
lover,
we'll
always
meet
Милая,
мы
всегда
будем
встречаться
Here
in
my
deep
purple
dreams
Здесь,
в
моих
темно-фиолетовых
снах.
When
the
deep
purple
falls
Когда
темно-фиолевый
спускается,
Over
sleepy
garden
walls
На
сонные
садовые
стены,
And
the
stars
begin
to
twinkle
И
звезды
начинают
мерцать
In
the
night
В
ночи,
In
the
mist
of
a
memory
В
дымке
воспоминаний
You
wander
all
back
to
me
Ты
возвращаешься
ко
мне,
Breathing
my
name
with
a
sigh
С
вздохом
произнося
мое
имя.
In
the
still
of
the
night
В
ночной
тишине
Once
again
I
hold
you
tight
Снова
я
держу
тебя
крепко,
Tho'
you're
gone
your
love
lives
on
when
moonlight
beams
Хоть
тебя
и
нет,
твоя
любовь
живет,
когда
лунный
свет
струится,
And
as
long
as
my
heart
will
beat
И
пока
бьется
мое
сердце,
Sweet
lover,
we'll
always
meet
Милая,
мы
всегда
будем
встречаться
Here
in
my
deep
purple
dreams
Здесь,
в
моих
темно-фиолетовых
снах.
And
as
long
as
my
heart
will
beat
И
пока
бьется
мое
сердце,
Sweet
lover,
we'll
always
meet
Милая,
мы
всегда
будем
встречаться
Here
in
my
deep
purple
dreams
Здесь,
в
моих
темно-фиолетовых
снах.
Wo-o-oo-wo-wo,
О-о-о-о-о,
Wo-o-oo-wo-wo,
О-о-о-о-о,
Wo-o-oo-wo-wo
О-о-о-о-о
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.