Emotion / How Deep Is Your Love - Ray Conniff translation in Russian

Emotion / How Deep Is Your Love

How deep is your love
(Is your love how deep is your love)
(How deep is your love girl tell me)

You know that there'll be nobody left in this world to hold me tight
Nobody left in this world to kiss goodnight. How deep is your love
(Is your love how deep is your love)
(How deep is your love now girl tell me)
I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wonder far
From me, i wanna feel you in my arms again.
And you come to me on the summer breeze
Keep me warm in your love and your sofly leave
And its me you need to show
How deep is your love. (Is your love how deep is your love)
(How deep is your love girl tell me) I really mean to learn
Coz were living in a world thats full breaking us down,
When they all should let us be, we belong to you and me.
How deep is your love
Now its over and done
And the heartaches lives on inside
And who is the one youre clinging to,
Instead of me tonight, and where are you now, now that i need you,
Tears on my pillow wherever you go
I cry me a river that gives to your ocean
You will never see me fall apart
In the worlds of a broken heart is just emotion thats taking me over
Tied up and sorrow lost in my soul
But if you do come back,
Come home to me darling
You know that there'll be nobody left in this world to hold me tight
Nobody left in this world kiss goodnight
How deep is your love
(Is your love how deep is your love)
(How deep is your love girl tell me
I really mean to learn
If this is just emotion thats taking me
Over, Tied up and sorrow lost in my soul
But if you do come back
Come home to me darling
You know that there'll nobody left in this world to hold me tight
Nobody left in this world to kiss goodnight
How deep is your love
(Is your love how deep is your love)
(How deep is your love girl tell me)

Эмоции / Как глубока твоя любовь

Как глубока твоя любовь?
(Твоя любовь, насколько глубока твоя любовь?)
(Как глубока твоя любовь, девочка, скажи мне)

Ты знаешь, что в этом мире не останется никого, кто бы крепко обнял меня,
Никого, кто поцеловал бы меня на ночь. Как глубока твоя любовь?
(Твоя любовь, насколько глубока твоя любовь?)
(Как глубока твоя любовь, девочка, скажи мне)
Я вижу твои глаза в утреннем солнце,
Я чувствую твое прикосновение под проливным дождем.
И в тот момент, когда ты далеко от меня,
Я хочу снова почувствовать тебя в своих объятиях.
И ты приходишь ко мне с летним бризом,
Согреваешь меня своей любовью и нежно покидаешь.
И именно ты должна показать мне,
Как глубока твоя любовь. (Твоя любовь, насколько глубока твоя любовь?)
(Как глубока твоя любовь, девочка, скажи мне) Я действительно хочу узнать,
Потому что мы живем в мире, который разрушает нас,
Когда все должны оставить нас в покое, мы принадлежим друг другу.
Как глубока твоя любовь?
Теперь все кончено,
И душевная боль живет внутри.
И к кому ты прижимаешься,
Вместо меня сегодня вечером? И где ты сейчас, когда ты мне нужна?
Слезы на моей подушке, куда бы ты ни шла.
Я выплакиваю реку, которая впадает в твой океан.
Ты никогда не увидишь моего краха.
В мире разбитого сердца лишь эмоции захлестывают меня,
Связанные печалью, потерянные в моей душе.
Но если ты вернешься,
Вернись домой ко мне, дорогая.
Ты знаешь, что в этом мире не останется никого, кто бы крепко обнял меня,
Никого, кто поцеловал бы меня на ночь.
Как глубока твоя любовь?
(Твоя любовь, насколько глубока твоя любовь?)
(Как глубока твоя любовь, девочка, скажи мне)
Я действительно хочу узнать,
Если это просто эмоции, которые захлестывают меня,
Связанные печалью, потерянные в моей душе.
Но если ты вернешься,
Вернись домой ко мне, дорогая.
Ты знаешь, что в этом мире не останется никого, кто бы крепко обнял меня,
Никого, кто поцеловал бы меня на ночь.
Как глубока твоя любовь?
(Твоя любовь, насколько глубока твоя любовь?)
(Как глубока твоя любовь, девочка, скажи мне)