Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ray Conniff
I'm In the Mood for Love
Translation in Russian
Ray Conniff
-
I'm In the Mood for Love
Lyrics and translation Ray Conniff - I'm In the Mood for Love
Copy lyrics
Copy translation
I'm
in
the
mood
for
love
Я
в
настроении
для
любви.
Simply
because
you're
near
me.
Просто
потому,
что
ты
рядом
со
мной.
Funny,
but
when
you're
near
me
Забавно,
но
когда
ты
рядом
со
мной
I'm
in
the
mood
for
love.
Я
в
настроении
для
любви.
Heaven
is
in
your
eyes
Небеса
в
твоих
глазах.
Bright
as
the
stars
we're
under
Ярко,
как
звезды,
под
которыми
мы
находимся.
Oh!
Is
it
any
wonder
О,
стоит
ли
удивляться?
I'm
in
the
mood
for
love?
Я
в
настроении
для
любви?
Why
stop
to
think
of
whether
Зачем
останавливаться,
чтобы
подумать
о
том,
This
little
dream
might
fade?
Эта
маленькая
мечта
может
исчезнуть?
We've
put
our
hearts
together
Мы
соединили
наши
сердца.
Now
we
are
one,
I'm
not
afraid!
Теперь
мы
одно
целое,
я
не
боюсь!
If
there's
a
cloud
above
Если
на
небе
туча
...
If
it
should
rain
we'll
let
it
Если
пойдет
дождь,
мы
позволим
ему
пойти.
But
for
tonight,
forget
it!
Но
сегодня
забудь
об
этом!
I'm
in
the
mood
for
love
Я
в
настроении
для
любви.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Fields Dorothy, Mc Hugh Jimmy
Album
Love Songs
date of release
14-01-2003
1
(Where Do I Begin) Love Story
2
Just the Way You Are
3
This Is My Song
4
The Look of Love
5
A Time for Us
6
This Guy's In Love With You
7
Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Doctor Zhivago")
8
I'm In the Mood for Love
9
The Way You Look Tonight
10
Speak Softly Love (Love Theme from "The Godfather")
11
Memories Are Made Of This
12
You Light Up My Life
13
I've Got You Under My Skin
14
It Had To Be You
15
Je t'aime (Love At First Sight)
More albums
Mack the Knife
2022
The Best of Ray Conniff, Vol. II - Brasil... and More Hits (Remastered)
2017
The Best of Ray Conniff, Vol. I - Aquellos Ojos Verdes... and More Hits (Remastered)
2017
The Star Collection By Ray Conniff
2014
Music from Mary Poppins, The Sound of Music, My Fair Lady and Other Great Movie Themes
2014
Quality Music 100 (100 Original Recordings Remastered)
2014
Ray Conniff & His Orchestra - Romance
2014
Ray Conniff & His Orchestra - Vol. 1
2014
Ray Conniff & His Orchestra - Vol. 2
2014
The Essential
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.