Lyrics and translation Ray Conniff - Jingle Bells

JINGLE BELLS (CHRISTMAS WITH CONNIFF, 1959)

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh

Dashing through the snow in a one horse open sleigh
O'er the fields we go laughing all the way
Bells on bobtail ring making spirits bright
What fun it is to sing along on a sleighin' song tonight

Oh, Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh

Day or two ago I thought I'd take a ride
Soon Miss Fannie Bright was seated by my side
The horse was lean and lank misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank and then we got up-sot

Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh

Now the ground is white, go it while were young
And take the girls tonight and sing a sleighin' song
Ya get a bobtail net, ya pick'im for him speed
And hitch him to an open sleigh and crack you'll take the lead

Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
One horse open sleigh!

ЗВЕНЯЩИЕ КОЛОКОЛЬЧИКИ (РОЖДЕСТВО С КОННИФФОМ, 1959)

Звенят колокольчики, звенят колокольчики, звенят всю дорогу.
О, как весело ехать в открытых санях, запряженных лошадкой!
Звенят колокольчики, звенят колокольчики, звенят всю дорогу.
О, как весело ехать в открытых санях, запряженных лошадкой!

Мчимся по снегу в открытых санях запряженных лошадкой
Мы идем по полям, смеясь всю дорогу.
Колокольчики на бобтейле звенят, поднимая настроение.
Как весело сегодня вечером подпевать песне на санях!

О, звенят колокольчики, звенят колокольчики, звенят всю дорогу.
О, как весело ехать в открытых санях, запряженных лошадкой!
Звенят колокольчики, звенят колокольчики, звенят всю дорогу.
О, как весело ехать в открытых санях, запряженных лошадкой!

Пару дней назад я решил прокатиться.
Вскоре Мисс Фанни Брайт села рядом со мной.
Конь был тощий и тощий несчастье казалось его уделом
Мы забрались на сугроб, а потом встали.

О, звенят колокольчики, звенят колокольчики, звенят всю дорогу.
О, как весело ехать в открытых санях, запряженных лошадкой!
Звенят колокольчики, звенят колокольчики, звенят всю дорогу.
О, как весело ехать в открытых санях, запряженных лошадкой!

Теперь земля бела, иди по ней, пока ты молод.
А сегодня вечером возьми девочек и спой им песню о санях.
Ты получишь сеть для бобтейла, ты выберешь ее для него.
Запрягай его в открытые сани, и крэк, ты будешь впереди.

О, звенят колокольчики, звенят колокольчики, звенят всю дорогу.
О, как весело ехать в открытых санях, запряженных лошадкой!
Звенят колокольчики, звенят колокольчики, звенят всю дорогу.
О, как весело ехать в открытых санях, запряженных лошадкой!
Одна лошадь, открытые сани!