Oh, What a Beautiful Morning - Ray Connifftranslation in French
There's
a
bright
golden
haze
on
the
meadow,
Il
y
a
une
douce
brume
dorée
sur
la
prairie,
There's
a
bright
golden
haze
on
the
meadow,
Il
y
a
une
douce
brume
dorée
sur
la
prairie,
The
corn
is
as
high
as
an
elephants
eye,
Le
maïs
est
aussi
haut
que
l'œil
d'un
éléphant,
An'
it
looks
like
it's
climbing
clear
up
in
the
sky.
Et
il
semble
qu'il
grimpe
jusqu'au
ciel.
Oh,
what
a
beautiful
mornin',
Oh,
quel
beau
matin,
Oh,
what
a
beautiful
day.
Oh,
quelle
belle
journée.
I
got
a
beautiful
feelin'
J'ai
un
beau
sentiment
Ev'erything's
goin'
my
way.
Tout
va
bien
pour
moi.
All
the
cattle
are
standin'
like
statues,
Tous
les
bovins
sont
debout
comme
des
statues,
All
the
cattle
are
standin'
like
statues,
Tous
les
bovins
sont
debout
comme
des
statues,
They
don't
turn
their
heads
as
they
see
me
ride
by,
Ils
ne
tournent
pas
la
tête
en
me
voyant
passer,
But
a
little
brown
mav'rick
is
winkin'
her
eye.
Mais
une
petite
jument
brune
me
fait
un
clin
d'œil.
Oh,
what
a
beautiful
mornin',
Oh,
quel
beau
matin,
Oh,
what
a
beautiful
day.
Oh,
quelle
belle
journée.
I
got
a
beautiful
feelin'
J'ai
un
beau
sentiment
Ev'erything's
goin'
my
way.
Tout
va
bien
pour
moi.
All
the
sounds
of
the
earth
are
like
music
Tous
les
sons
de
la
terre
sont
comme
de
la
musique
All
the
sounds
of
the
earth
are
like
music
Tous
les
sons
de
la
terre
sont
comme
de
la
musique
The
breeze
is
so
busy
it
don't
miss
a
tree
La
brise
est
si
occupée
qu'elle
ne
rate
aucun
arbre
And
an
old
weepin'
willer
is
laughin'
at
me
Et
un
vieux
saule
pleureur
se
moque
de
moi.
Oh,
what
a
beautiful
mornin',
Oh,
quel
beau
matin,
Oh,
what
a
beautiful
day.
Oh,
quelle
belle
journée.
I
got
a
beautiful
feelin'
J'ai
un
beau
sentiment
Ev'erything's
goin'
my
way.
Tout
va
bien
pour
moi.
Rate the translation
1
Love Is the Sweetest Thing
2 I'll See You In My Dreams
3 Dancing With Tears in My Eyes
4 Rosalie
5 I Could Have Danced All Night/I've Grown Accustomed To Her Face
6 My Heart Cries for You
7 People Will Say We're In Love
8 The Surrey With The Fringe On Top
9 My Heart Stood Still
10 Some Enchanted Evening
11 Hello Young Lovers
12 Thanks for the Memory
13 Gettin To Know You/I Whistle A Happy Tune
14 Younger Than Springtime
15 I'll Be Seeing You
16 Ma, He's Making Eyes At Me
17 Oh, What a Beautiful Morning
18 It's the Talk of the Town
19 They Tried To Tell Me
20 Young At Heart
21 On The Street Where You Live - Live
2 I'll See You In My Dreams
3 Dancing With Tears in My Eyes
4 Rosalie
5 I Could Have Danced All Night/I've Grown Accustomed To Her Face
6 My Heart Cries for You
7 People Will Say We're In Love
8 The Surrey With The Fringe On Top
9 My Heart Stood Still
10 Some Enchanted Evening
11 Hello Young Lovers
12 Thanks for the Memory
13 Gettin To Know You/I Whistle A Happy Tune
14 Younger Than Springtime
15 I'll Be Seeing You
16 Ma, He's Making Eyes At Me
17 Oh, What a Beautiful Morning
18 It's the Talk of the Town
19 They Tried To Tell Me
20 Young At Heart
21 On The Street Where You Live - Live
Attention! Feel free to leave feedback.