Ravel's Bolero - Ray Conniff translation in German

Ravel's Bolero

Now, there's an old Australian stock man
And he's lying, just a dying
And he gets himself up onto one elbow
And he turns to his mates, and he says
Watch me wallabies feed, mate
Watch me wallabies feed
They're a dangerous breed, mate
So watch me wallabies feed, altogether now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Keep me cockatoo cool, Curl
Keep me cockatoo cool
Don't go acting the fool, Curl
Just keep me cockatoo cool, altogether now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Take me koala back, Jack
Take me koala back
He lives somewhere out on the track, Jack
So take me koala back, time to sing again
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Let me Abos go loose, Lew
Let me Abos go loose
They're of no further use, Lew
So let me Abos go loose, altogether now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Mind me platypus duck, Buck
Mind me platypus duck
Don't let him go running amok, Buck
Just mind me platypus duck, let me hear it now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Play your didgeridoo, Blue
Play your didgeridoo
Keep playin' 'til I shoot through, Blue
Play your didgeridoo, sing it easy now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tan me hide when I'm dead, Fred
Tan me hide when I'm dead
Haven't tanned me hide when I've died, Clyde
And then just hang it on the shed, altogether now
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tie me kangaroo down, sport
Tie me kangaroo down
Tie me kangaroo down
One more time, tie me kangaroo down

Ravels Bolero

Nun, da ist ein alter australischer Viehzüchter
Und er liegt da, gerade im Sterben
Und er stemmt sich auf einen Ellbogen hoch
Und er wendet sich an seine Kumpel und sagt
Pass auf meine Wallabys auf, Kumpel
Pass auf meine Wallabys auf
Sie sind eine gefährliche Art, Kumpel
Also pass auf meine Wallabys auf, alle zusammen jetzt
Binde mein Känguru fest, Sportskamerad
Binde mein Känguru fest
Binde mein Känguru fest, Sportskamerad
Binde mein Känguru fest
Halte meinen Kakadu kühl, Curl
Halte meinen Kakadu kühl
Mach keinen Unsinn, Curl
Halte einfach meinen Kakadu kühl, alle zusammen jetzt
Binde mein Känguru fest, Sportskamerad
Binde mein Känguru fest
Binde mein Känguru fest, Sportskamerad
Binde mein Känguru fest
Bring meinen Koala zurück, Jack
Bring meinen Koala zurück
Er lebt irgendwo draußen auf dem Pfad, Jack
Also bring meinen Koala zurück, Zeit wieder zu singen
Binde mein Känguru fest, Sportskamerad
Binde mein Känguru fest
Binde mein Känguru fest, Sportskamerad
Binde mein Känguru fest
Lass meine Abos frei, Lew
Lass meine Abos frei
Sie sind zu nichts mehr nütze, Lew
Also lass meine Abos frei, alle zusammen jetzt
Binde mein Känguru fest, Sportskamerad
Binde mein Känguru fest
Binde mein Känguru fest, Sportskamerad
Binde mein Känguru fest
Pass auf mein Schnabeltier auf, Buck
Pass auf mein Schnabeltier auf
Lass es nicht Amok laufen, Buck
Pass einfach auf mein Schnabeltier auf, lasst es mich jetzt hören
Binde mein Känguru fest, Sportskamerad
Binde mein Känguru fest
Binde mein Känguru fest, Sportskamerad
Binde mein Känguru fest
Spiel dein Didgeridoo, Blue
Spiel dein Didgeridoo
Spiel weiter, bis ich abkratze, Blue
Spiel dein Didgeridoo, singt es jetzt gemütlich
Binde mein Känguru fest, Sportskamerad
Binde mein Känguru fest
Binde mein Känguru fest, Sportskamerad
Binde mein Känguru fest
Gerbe meine Haut, wenn ich tot bin, Fred
Gerbe meine Haut, wenn ich tot bin
Gerbe meine Haut, wenn ich gestorben bin, Clyde
Und dann häng sie einfach an den Schuppen, alle zusammen jetzt
Binde mein Känguru fest, Sportskamerad
Binde mein Känguru fest
Binde mein Känguru fest, Sportskamerad
Binde mein Känguru fest
Binde mein Känguru fest
Noch einmal, binde mein Känguru fest