Lyrics and translation Ray Conniff - Smoke Gets in Your Eyes - Remastered
They
ask
me
how
I
knew
Ils
me
demandent
comment
j'ai
su
My
true
love
was
true
Que
mon
véritable
amour
était
vrai
I
ofcourse
reply
Je
réponds
bien
sûr
Something
inside
Quelque
chose
en
moi
Cannot
be
denied
Ne
peut
pas
être
nié
They
said
some
day
you'll
find
Ils
ont
dit
qu'un
jour
tu
trouveras
All
who
love
are
blind
Que
tous
ceux
qui
aiment
sont
aveugles
When
your
heart's
on
fire
Lorsque
ton
cœur
est
en
feu
You
must
realise
Tu
dois
réaliser
Smoke
gets
in
your
eyes
La
fumée
te
monte
aux
yeux
So
I
chaffed
them
Alors
je
les
ai
rabaissés
And
I
gayly
laughed
Et
j'ai
ri
gaiement
To
think
they
could
doubt
De
penser
qu'ils
pouvaient
douter
To
think
they
could
doubt
my
love
De
penser
qu'ils
pouvaient
douter
de
mon
amour
But
today
Mais
aujourd'hui
My
love
has
flown
away
Mon
amour
s'est
envolé
I
am
without
my
love
Je
suis
sans
mon
amour
Now
laughing
friends
deride
Maintenant
les
amis
rieurs
se
moquent
Tears
I
cannot
hide
Les
larmes
que
je
ne
peux
pas
cacher
So
I
smile
and
say
Alors
je
souris
et
je
dis
When
a
lovely
flame
dies
Quand
une
flamme
charmante
meurt
Smoke
gets
in
your
eyes
La
fumée
te
monte
aux
yeux
But
today
my
love
has
flown
away
Mais
aujourd'hui
mon
amour
s'est
envolé
I
am
without
Je
suis
sans
I'm
without
my
love
Je
suis
sans
mon
amour
And
now
laughing
friends
deride
Et
maintenant
les
amis
rieurs
se
moquent
Tears
I
cannot
hide
Les
larmes
que
je
ne
peux
pas
cacher
So
I
smile
and
say
Alors
je
souris
et
je
dis
When
a
lovely
flame
dies
Quand
une
flamme
charmante
meurt
Smoke
gets
in
your
eyes
La
fumée
te
monte
aux
yeux
Rate the translation
1
These Foolish Things (Remind Me of You)
2 Harbor Lights - Remastered
3 Moonlight and Roses - Remastered
4 April in Paris - Remastered
5 Bésame Mucho - Remastered
6 Deep in the Heart of Texas - Remastered
7 Lady of Spain - Remastered
8 Walkin' the Bop - Remastered
9 The Spinner - Remastered
10 Bali Ha'i - Remastered
11 The Very Thought of You - Remastered
12 Lovely to Look At - Remastered
13 I Cover the Waterfront - Remastered
14 The Drop - Remastered
15 Malaguena - Remastered
16 Doin' the Twister - Remastered
17 Imagination - Remastered
18 Remember - Remastered
19 Young At Heart - Remastered
20 Memories Are Made of This - Remastered
21 Laura - Remastered
22 Lullaby of Birdland - Remastered
23 Brazil - Remastered
24 All the Things You Are - Remastered
25 Unchained Melody - Remastered
26 Smoke Gets in Your Eyes - Remastered
27 A Wonderful Guy - Remastered
28 Hands Across the Table - Remastered
29 You're an Old Smoothie - Remastered
30 It's the Talk of the Town - Remastered
31 Ma, He's Making Eyes At Me - Remastered
32 Thanks for the Memory - Remastered
33 The Surrey With the Fringe On Top - Remastered
34 Say It with Music - Remastered
35 Some Enchanted Evening - Remastered
36 Moments to Remember - Remastered
37 Softly, as in a Morning Sunrise - Remastered
38 I Could Have Danced All Night - I've Grown Accustomed to Her Face - Remastered
39 Tammy - Remastered
40 Just One of Those Things - Remastered
41 Jingle Bells - Remastered
2 Harbor Lights - Remastered
3 Moonlight and Roses - Remastered
4 April in Paris - Remastered
5 Bésame Mucho - Remastered
6 Deep in the Heart of Texas - Remastered
7 Lady of Spain - Remastered
8 Walkin' the Bop - Remastered
9 The Spinner - Remastered
10 Bali Ha'i - Remastered
11 The Very Thought of You - Remastered
12 Lovely to Look At - Remastered
13 I Cover the Waterfront - Remastered
14 The Drop - Remastered
15 Malaguena - Remastered
16 Doin' the Twister - Remastered
17 Imagination - Remastered
18 Remember - Remastered
19 Young At Heart - Remastered
20 Memories Are Made of This - Remastered
21 Laura - Remastered
22 Lullaby of Birdland - Remastered
23 Brazil - Remastered
24 All the Things You Are - Remastered
25 Unchained Melody - Remastered
26 Smoke Gets in Your Eyes - Remastered
27 A Wonderful Guy - Remastered
28 Hands Across the Table - Remastered
29 You're an Old Smoothie - Remastered
30 It's the Talk of the Town - Remastered
31 Ma, He's Making Eyes At Me - Remastered
32 Thanks for the Memory - Remastered
33 The Surrey With the Fringe On Top - Remastered
34 Say It with Music - Remastered
35 Some Enchanted Evening - Remastered
36 Moments to Remember - Remastered
37 Softly, as in a Morning Sunrise - Remastered
38 I Could Have Danced All Night - I've Grown Accustomed to Her Face - Remastered
39 Tammy - Remastered
40 Just One of Those Things - Remastered
41 Jingle Bells - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.