Tammy - Ray Conniff translation in German

Tammy

I hear the cottonwoods whisperin' above
"Tammy, Tammy, Tammy's in love"
The ole hooty-owl hooty-hoos to the dove
"Tammy, Tammy, Tammy's in love"

Does my lover feel what I feel
When he comes near?
My heart beats so joyfully
You'd think that he could hear

Wish I knew if he knew
What I'm dreaming of
Tammy, Tammy, Tammy's in love

Whippoorwill, whippoorwill, you and I know
Tammy, Tammy, can't let him go
The breeze from the bayou keeps murmuring low
"Tammy, Tammy, you love him so"

When the night is warm
Soft and warm

Tammy

Ich höre die Pappeln oben flüstern
"Tammy, Tammy, Tammy ist verliebt"
Die alte Eule huhut zur Taube
"Tammy, Tammy, Tammy ist verliebt"

Fühlt mein Liebster, was ich fühle
Wenn er näher kommt?
Mein Herz schlägt so freudig
Man könnte meinen, dass er es hören kann

Ich wüsste gern, ob er weiß
Wovon ich träume
Tammy, Tammy, Tammy ist verliebt

Whippoorwill, Whippoorwill, du und ich wissen
Tammy, Tammy, kann ihn nicht gehen lassen
Die Brise vom Bayou murmelt leise weiter
"Tammy, Tammy, du liebst ihn so sehr"

Wenn die Nacht warm ist
Sanft und warm