The Most Beautiful Girl - Ray Conniff translation in German

The Most Beautiful Girl

Hey, did you happen to see
The most beautiful girl in the world? (Most beautiful girl)
And if you did, was she crying, crying?

Hey, (Say hey) if you happen to see
The most beautiful girl that walked out on me
Tell her I'm sorry, tell her I need my baby
Oh, (Oh) won't you tell her (Won't you tell her) that I love her?
(Tell her that I love her)

I woke up this morning
Realized what I had done
I stood alone in the cold, gray dawn
Knew I lost my mornin' sun

I lost my head, and I said some things
Now come the heartaches that the morning brings
I know I'm wrong, but I couldn't see
I let my world slip away from me

So, hey, (Say hey) did you happen to see
The most beautiful girl in the world? (Most beautiful girl)
And if you did, was she crying, crying?

Hey, (Say hey) if you happen to see
The most beautiful girl that walked out on me
Tell her I'm sorry, tell her I need my baby
Oh, (Oh) won't you tell her(Won't you tell her) that I love her?
(Tell her that I love her)
Oh, (Oh) won't you tell her(Won't you tell her) that I love her?
(Tell her that I love her)

Hey, (Say hey) did you happen to see
The most beautiful girl in the world? (Most beautiful girl)
And if you did, was she crying, crying?

Hey, (Say hey) if you happen to see
The most beautiful girl that walked out on me
Tell her I'm sorry, tell her I need my baby
Oh, (Oh) won't you tell her(Won't you tell her) that I love her?
(Tell her that I love her)

Das schönste Mädchen

Hey, hast du zufällig gesehen
Das schönste Mädchen der Welt? (Schönstes Mädchen)
Und falls ja, hat sie geweint, geweint?

Hey, (Sag hey) falls du zufällig siehst
Das schönste Mädchen, das mich verlassen hat
Sag ihr, es tut mir leid, sag ihr, ich brauche mein Baby
Oh, (Oh) willst du ihr nicht sagen (Willst du ihr nicht sagen) dass ich sie liebe?
(Sag ihr, dass ich sie liebe)

Ich wachte heute Morgen auf
Erkannte, was ich getan hatte
Ich stand allein im kalten, grauen Morgengrauen
Wusste, ich hatte meine Morgensonne verloren

Ich verlor den Kopf und sagte einige Dinge
Jetzt kommt der Herzschmerz, den der Morgen bringt
Ich weiß, ich liege falsch, aber ich konnte es nicht sehen
Ich ließ meine Welt mir entgleiten

Also, hey, (Sag hey) hast du zufällig gesehen
Das schönste Mädchen der Welt? (Schönstes Mädchen)
Und falls ja, hat sie geweint, geweint?

Hey, (Sag hey) falls du zufällig siehst
Das schönste Mädchen, das mich verlassen hat
Sag ihr, es tut mir leid, sag ihr, ich brauche mein Baby
Oh, (Oh) willst du ihr nicht sagen (Willst du ihr nicht sagen) dass ich sie liebe?
(Sag ihr, dass ich sie liebe)
Oh, (Oh) willst du ihr nicht sagen (Willst du ihr nicht sagen) dass ich sie liebe?
(Sag ihr, dass ich sie liebe)

Hey, (Sag hey) hast du zufällig gesehen
Das schönste Mädchen der Welt? (Schönstes Mädchen)
Und falls ja, hat sie geweint, geweint?

Hey, (Sag hey) falls du zufällig siehst
Das schönste Mädchen, das mich verlassen hat
Sag ihr, es tut mir leid, sag ihr, ich brauche mein Baby
Oh, (Oh) willst du ihr nicht sagen (Willst du ihr nicht sagen) dass ich sie liebe?
(Sag ihr, dass ich sie liebe)