Lyrics and translation Ray Conniff - The Real Meaning Of Christmas

The Real Meaning Of Christmas

Verse
Tell me what Christmas means to you,
How many gifts will you go through;
Well it really doesn't matter
If the gift is great or small,
Without Chirst, there's no Chirstmas at all.

Chorus
The real meaning of Christmas ain't about mistletoe.
The real meaning of Christmas ain't about dashing through the snow.
The real meaning of Chirstmas ain't found in a toy.
The real meaning of Christmas is Mary's baby boy,
Is Mary's baby boy.

Verse

Chorus

Bridge
Silent night, holy night,
All is bright,
That's the real meaning.

Glory to the King,
Angels sing,
That's the real meaning,
That's the real meaning.

Chorus

Vamp 1
Merry Christmas, don't mean the same
If it ain't in Jesus' name.

Merry Christmas, don't mean the same
If it ain't in Jesus' name.

Merry Christmas, don't mean the same
If it ain't in Jesus' name.

Merry Christmas.

Vamp 2
Merry Christmas, just ain't the same,
It ain't the same, no.

Merry Christmas, just ain't the same,
It ain't the same, no.

Merry Christmas, just ain't the same,
It ain't the same, no.

Merry Christmas.

Vamp 3
Merry Christmas, just ain't the same,
It ain't the same, no.
It ain't the same, no.
It ain't the same, no.
It ain't the same, no.
It ain't the same, no.
It ain't the same.

Vamp 4
It ain't the same, no.
It ain't the same, no.
It ain't the same, no.
It ain't the same, no.
It ain't the same, no.
It ain't the same, no.
It ain't the same.

Le véritable sens de Noël

Verse
Dis-moi, mon chéri, ce que Noël signifie pour toi,
Combien de cadeaux tu vas recevoir, dis-moi;
Eh bien, cela n'a pas vraiment d'importance,
Si le cadeau est grand ou petit,
Sans Christ, il n'y a pas de Noël.

Chorus
Le véritable sens de Noël n'est pas le gui.
Le véritable sens de Noël n'est pas de foncer dans la neige.
Le véritable sens de Noël ne se trouve pas dans un jouet.
Le véritable sens de Noël, c'est le bébé de Marie,
C'est le bébé de Marie.

Verse

Chorus

Bridge
Sainte nuit, nuit sainte,
Tout est lumineux,
C'est la vraie signification.

Gloire au Roi,
Les anges chantent,
C'est la vraie signification,
C'est la vraie signification.

Chorus

Vamp 1
Joyeux Noël, ne signifie pas la même chose
Si ce n'est pas au nom de Jésus.

Joyeux Noël, ne signifie pas la même chose
Si ce n'est pas au nom de Jésus.

Joyeux Noël, ne signifie pas la même chose
Si ce n'est pas au nom de Jésus.

Joyeux Noël.

Vamp 2
Joyeux Noël, n'est tout simplement pas la même chose,
Ce n'est pas la même chose, non.

Joyeux Noël, n'est tout simplement pas la même chose,
Ce n'est pas la même chose, non.

Joyeux Noël, n'est tout simplement pas la même chose,
Ce n'est pas la même chose, non.

Joyeux Noël.

Vamp 3
Joyeux Noël, n'est tout simplement pas la même chose,
Ce n'est pas la même chose, non.
Ce n'est pas la même chose, non.
Ce n'est pas la même chose, non.
Ce n'est pas la même chose, non.
Ce n'est pas la même chose, non.
Ce n'est pas la même chose.

Vamp 4
Ce n'est pas la même chose, non.
Ce n'est pas la même chose, non.
Ce n'est pas la même chose, non.
Ce n'est pas la même chose, non.
Ce n'est pas la même chose, non.
Ce n'est pas la même chose, non.
Ce n'est pas la même chose.