Too Young - Ray Conniff translation in German

Too Young

They tried to tell us we're too young
Too young to really be in love
They say that loves a word
A word we've only heard
But can't begin to know
The meaning of

And yet we're not too young to know
This love will last though years may go
And then some day they may recall
We were not too young at all

And yet we're not too young to know
That this love will last though years may go
And then some day they may recall
We were not too young at all

Zu Jung

Man hat versucht, uns zu sagen, wir seien zu jung
Zu jung, um wirklich verliebt zu sein
Man sagt, Liebe sei nur ein Wort
Ein Wort, das wir nur gehört haben
Aber dessen Bedeutung wir noch nicht
zu verstehen beginnen können

Und doch sind wir nicht zu jung, um zu wissen
Dass diese Liebe halten wird, auch wenn Jahre vergehen
Und dann, eines Tages, werden sie sich vielleicht erinnern
Dass wir gar nicht zu jung waren

Und doch sind wir nicht zu jung, um zu wissen
Dass diese Liebe halten wird, auch wenn Jahre vergehen
Und dann, eines Tages, werden sie sich vielleicht erinnern
Dass wir gar nicht zu jung waren