Lyrics and translation Ray Conniff - You'll Never Walk Alone

You'll Never Walk Alone

When you walk through a storm
Hold your chin up high
And don't be afraid of the dark.
At the end of a storm
Is a golden sky
And the sweet, silver song of a lark.

Walk on, through the wind,
Walk on, through the rain,
Though your dreams be tossed and blown.
Walk on, walk on with hope in your heart,
And you'll never walk alone,
You'll never walk alone.

Tu ne marcheras jamais seul

Lorsque tu traverses une tempête
Garde la tête haute
Et n'aie pas peur de l'obscurité.
À la fin d'une tempête
Il y a un ciel d'or
Et le doux chant argenté d'une alouette.

Marche, à travers le vent,
Marche, à travers la pluie,
Même si tes rêves sont balayés.
Marche, marche avec l'espoir dans ton cœur,
Et tu ne marcheras jamais seul,
Tu ne marcheras jamais seul.