Lyrics and translation РЭЙДИ - В ТИХОМ ОМУТЕ

В ТИХОМ ОМУТЕ

В самом тихом омуте нет никого
В тихом омуте нет никого
Только ты и я, только ты и я

В самом тихом омуте нет никого
Ангелы ведут меня прямо в костёр
Цепи так тянут на дно, снова тянут в огонь

В самом тихом омуте нет никого
Ангелы ведут меня прямо в костёр
Цепи так тянут на дно, снова тянут в огонь

Боже, прости, знай, мне больше не больно
Все ведьмы остались у входа в болото
И город всё светит руинами топи
Когда же потонет твой дом на болоте

Тяжёлое дыхание, я посланный солнцем в этот костёр
Я стал тем, кого ты боялся, чтобы победить любовь
Оставил всех своих друзей, хоть мне очень больно терять
Но прежде чем быть никем, нужно хоть чем-то обладать

Этот страх всего лишь сон, это время ерунда
Эти люди — манекены и больше мы не друзья
Я дам концерт в городе тьмы, чтобы просто не забывать
Что, закричав во все мощи, я не подвину небеса

В самом тихом омуте нет никого
Ангелы ведут меня прямо в костёр
Цепи так тянут на дно, снова тянут в огонь

В самом тихом омуте нет никого
Ангелы ведут меня прямо в костёр
Цепи так тянут на дно, снова тянут в огонь

Твои чувства — рудимент, эти слёзы — просто брак
Разве это Magnum Opus, когда нечего терять
Я сам создал этот костёр и сам его потерял
Не найдя людям спасение, чтобы не зажечь пожар

А омут просто верует-верует, что покажет своё дно
И дети веруют-веруют, что в омуте никого
А там лишь страшные пьянки и вперемешку бы с драками

На окраине болота буянят все мои ангелы
И цепь, цепь, ледяная цепь, цепь так сжимает тело
Мне сложно даже смотреть, ведь сегодня в тихом омуте
Пьяная ночь, сегодня в тихом омуте нет никого

В самом тихом омуте нет никого
Ангелы ведут меня прямо в костёр
Цепи так тянут на дно, снова тянут в огонь

В самом тихом омуте нет никого
Ангелы ведут меня прямо в костёр
Цепи так тянут на дно, снова тянут в огонь

В тихом омуте (тихом омуте)

IN THE QUIET BACKWATER

In the quietest backwater there isn't anybody
In the quiet backwater there isn't anybody
Just you and I, just you and I

In the quietest backwater there isn't anybody
Angels lead me straight into the bonfire
Chains pull me so to the bottom, they pull me into the fire again

In the quietest backwater there isn't anybody
Angels lead me straight into the bonfire
Chains pull me so to the bottom, they pull me into the fire again

God, forgive me, you know it doesn't hurt me any more
All the witches stayed at the entrance to the swamp
And the town still lights the ruins of the quagmire
When will your house sink in the swamp

Heavy breathing, I am sent by the sun into this bonfire
I have become the one you feared, to defeat love
I have left all my friends, even though it hurts me to lose
But before being nothing, you need to possess something

This fear is just a dream, this time is nonsense
These people are mannequins and we aren't friends any more
I will give a concert in the city of darkness, just to remember
That screaming at the top of my voice, I will not move the heavens

In the quietest backwater there isn't anybody
Angels lead me straight into the bonfire
Chains pull me so to the bottom, they pull me into the fire again

In the quietest backwater there isn't anybody
Angels lead me straight into the bonfire
Chains pull me so to the bottom, they pull me into the fire again

Your feelings are a rudiment, these tears are just a marriage
Is this a Magnum Opus, when you have nothing to lose
I created this bonfire myself and I lost it myself
Not finding salvation for people, so as not to start a fire

And the backwater just believes and believes that it will show its bottom
And the children believe and believe that there is nobody in the backwater
And there are only terrible drinking parties and they are mixed with fights

On the outskirts of the swamp, all my angels are rioting
And the chain, chain, icy chain, the chain squeezes the body
It's difficult for me even to watch, because today in the quiet backwater
A drunken night, today in the quiet backwater there isn't anybody

In the quietest backwater there isn't anybody
Angels lead me straight into the bonfire
Chains pull me so to the bottom, they pull me into the fire again

In the quietest backwater there isn't anybody
Angels lead me straight into the bonfire
Chains pull me so to the bottom, they pull me into the fire again

In the quiet backwater (quiet backwater)