РЭЙДИ - ГРОЗЫ/МОЛНИИ - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation РЭЙДИ - ГРОЗЫ/МОЛНИИ




ГРОЗЫ/МОЛНИИ
Storms/Lightnings
12 на часах, моя фея ждёт утра
12 on the clock, my fairy awaits the morning
Чтобы чёрные кошки прогнали воронов с окна
So that black cats chase the ravens from the window
Где улыбаются тыковки, умирает доброта
Where pumpkins smile, kindness dies
И скелетики поют песни о свете на небесах
And skeletons sing songs about light in heaven
Резкий свет, громкий звук, лютики тянут снова детей всё ко дну
Sharp light, loud sound, buttercups drag children to the bottom again
Люмены в тучах бушуют, и этот гром будто мой пульс, будто мой пульс
Lumens rage in the clouds, and this thunder is like my pulse, like my pulse
Что в её голове, когда блещет светом, играя с дождём
What is in her head, when she shines with light, playing with the rain
Когда бьёт планету, и весь этот ток врезается в реку уж который год
When she strikes the planet, and all this current crashes into the river for the umpteenth year
Не правда, что молния дважды не бьёт
It's not true that lightning doesn't strike twice
И самый чёрный кот погасит в тыковке свет
And the blackest cat will extinguish the light in the pumpkin
Когда молнии бушуют в самой чёрной воде (мои чёрные грозы)
When lightning rages in the blackest water (my black storms)
И самый чёрный кот погасит в тыковке свет
And the blackest cat will extinguish the light in the pumpkin
Когда молнии играются с ним в темноте (мои чёрные грозы)
When lightning plays with him in the dark (my black storms)
И самый чёрный кот погасит в тыковке свет
And the blackest cat will extinguish the light in the pumpkin
Когда молнии бушуют в самой чёрной воде (мои чёрные грозы)
When lightning rages in the blackest water (my black storms)
И самый чёрный кот погасит в тыковке свет
And the blackest cat will extinguish the light in the pumpkin
Когда молнии играются с ним в темноте (мои чёрные грозы)
When lightning plays with him in the dark (my black storms)
Под искусственным снегом подохнет любовь
Love will die under artificial snow
И ужасные монстры глазеют в окно
And terrible monsters stare through the window
Куколки спят по кроваткам
Dolls sleep in their beds
Но снова проснутся в 12, чтобы зажечь ночь
But they will wake up again at 12 to light the night
Горят лишь игрушки у ведьм в кострах
Only witches' toys burn in bonfires
И вся моя юность всего лишь тест-драйв
And all my youth is just a test-drive
Одной демо жизни (одной демо жизни)
One demo life (one demo life)
Что живёт в снежном шарике полуразбитом
That lives in a half-broken snow globe
Чёрные кошки выходят во двор, чтобы вернуть нечисть прямо домой
Black cats go into the yard to return evil spirits straight home
А монстры мечтают одолеть фею, победить яркий свет, что живёт в небе
And monsters dream of defeating the fairy, defeating the bright light that lives in the sky
Видны их глаза даже из омута, прямо сейчас видны их глаза (видны их глаза)
Their eyes are visible even from the pool, right now their eyes are visible (their eyes are visible)
Но когда светит молния тлеет вода
But when lightning shines - the water smolders
И самый чёрный кот погасит в тыковке свет
And the blackest cat will extinguish the light in the pumpkin
Когда молнии бушуют в самой чёрной воде (мои чёрные грозы)
When lightning rages in the blackest water (my black storms)
И самый чёрный кот погасит в тыковке свет
And the blackest cat will extinguish the light in the pumpkin
Когда молнии играются с ним в темноте (мои чёрные грозы)
When lightning plays with him in the dark (my black storms)
И самый чёрный кот погасит в тыковке свет
And the blackest cat will extinguish the light in the pumpkin
Когда молнии бушуют в самой чёрной воде (мои чёрные грозы)
When lightning rages in the blackest water (my black storms)
И самый чёрный кот погасит в тыковке свет
And the blackest cat will extinguish the light in the pumpkin
Когда молнии играются с ним в темноте (мои чёрные грозы)
When lightning plays with him in the dark (my black storms)
Мои чёрные грозы
My black storms
Мои чёрные грозы
My black storms
Мои чёрные грозы
My black storms
Мои чёрные грозы
My black storms





Writer(s): андреев лев афанасьевич, бовсуновский андрей сергеевич, литт артур витальевич


Attention! Feel free to leave feedback.