Голод - Ray-d translation in German

Голод

Вся эта сотня стен запрячет и мою тень
Разломают все оковы, что навязывал себе
Я будто бы главный пленник, и сам себе главный враг
Пожираю отражения, чтобы всё-таки признать
Что они видят в темноте, они чувствуют меня
Собаки срывают цепь и летят прямо в глаза
Их природную потребность не подавит доброта
Их сильнейший дикий голод не заставит убегать

В глазах виден лишь оскал, ведь мы летим с самого дна
Голод разъедает тело, заставляя убивать
Где же все мои друзья, где же все мои враги
Я застрял в петле из времени, где я совсем один (Совсем один)

Город грехов не согреет бетон
Но всё моё тело согреет озноб
И я снова кричу тебе то, что не верю
Ведь голод съедает моё чёрное сердце
Куда не беги, там я снова один
Куда не смотри, никуда не уйти
Мой город горит и мой город не спит
Он тихо точит смерти клинки

Внутри догорает боль
Радость гаснет на глазах
Слюни падают на пол
На лице виден оскал
Ведь я чувствую лишь голод, голод, голод
Чувствую лишь голод, голод, голод

Внутри догорает боль
Радость гаснет на глазах
Слюни падают на пол
На лице виден оскал
Ведь я чувствую лишь голод, голод, голод
Чувствую лишь голод, голод, голод

Внутри догорает боль
радость падает в глазах
Я ломал всё, что построил
не доверяв небесам
Я всё давно отпустил
но меня всё не отпускает

А груз моих малых лет заполняет мне солью раны
Видимо любил не тех, доверял совсем не тем
Делал всё добро во благо, засыпая в темноте
И от презрения к признанию тащила лишь моя тень

Но сейчас смотрю вокруг и не вижу этих людей
Мой собственный pain city довёл меня до могилы
Но тут только мои мысли помогли мне снова выжить
Депрессия существует, я борюсь с ней много лет
И не могу остановиться, ведь всё дело не во мне

Я правда много раз менялся, не приходя ни к чему
Столько раз менял сознание, что знаю мир наизусть
Я уже просто не могу найти повод себя любить
Ведь голод, съедая разум, ломает всё на пути

Внутри догорает боль
Радость гаснет на глазах
Слюни падают на пол
На лице виден оскал
Ведь я чувствую лишь голод, голод, голод
Чувствую лишь голод, голод, голод

Внутри догорает боль
Радость гаснет на глазах
Слюни падают на пол
На лице виден оскал
Ведь я чувствую лишь голод, голод, голод
Чувствую лишь голод, голод, голод

Hunger

All diese hundert Wände verstecken auch meinen Schatten
Sie zerbrechen alle Fesseln, die ich mir selbst auferlegt habe
Ich bin wie der Hauptgefangene und mein eigener größter Feind
Ich verschlinge Spiegelbilder, um endlich zuzugeben
Dass sie im Dunkeln sehen, sie spüren mich
Die Hunde reißen sich von der Kette los und fliegen mir direkt in die Augen
Ihre natürliche Gier wird durch Güte nicht unterdrückt
Ihr stärkster wilder Hunger zwingt sie nicht zur Flucht

In den Augen sieht man nur die Grimasse, denn wir fliegen vom tiefsten Grund
Der Hunger zerfrisst den Körper und zwingt zum Töten
Wo sind all meine Freunde, wo sind all meine Feinde
Ich stecke in einer Zeitschleife fest, in der ich ganz allein bin (Ganz allein)

Die Stadt der Sünden wärmt den Beton nicht
Aber Schüttelfrost wärmt meinen ganzen Körper
Und ich schreie dir wieder zu, dass ich nicht glaube
Denn der Hunger frisst mein schwarzes Herz
Wohin ich auch renne, dort bin ich wieder allein
Wohin du auch schaust, es gibt kein Entkommen
Meine Stadt brennt und meine Stadt schläft nicht
Sie schärft leise die Klingen des Todes

Innen brennt der Schmerz aus
Die Freude erlischt vor meinen Augen
Speichel tropft auf den Boden
Im Gesicht ist eine Grimasse zu sehen
Denn ich fühle nur Hunger, Hunger, Hunger
Fühle nur Hunger, Hunger, Hunger

Innen brennt der Schmerz aus
Die Freude erlischt vor meinen Augen
Speichel tropft auf den Boden
Im Gesicht ist eine Grimasse zu sehen
Denn ich fühle nur Hunger, Hunger, Hunger
Fühle nur Hunger, Hunger, Hunger

Innen brennt der Schmerz aus
Die Freude sinkt im Blick
Ich habe alles zerstört, was ich gebaut habe
Ohne dem Himmel zu vertrauen
Ich habe längst alles losgelassen
Aber es lässt mich nicht los

Und die Last meiner jungen Jahre füllt meine Wunden mit Salz
Anscheinend habe ich die Falschen geliebt, den Falschen vertraut
Tat alles Gute zum Wohle, während ich im Dunkeln einschlief
Und von der Verachtung zur Anerkennung zerrte mich nur mein Schatten

Aber jetzt schaue ich mich um und sehe diese Leute nicht
Meine eigene Pain City hat mich ins Grab gebracht
Aber hier halfen mir nur meine Gedanken, wieder zu überleben
Depression existiert, ich kämpfe seit vielen Jahren dagegen an
Und ich kann nicht aufhören, denn es liegt nicht an mir

Ich habe mich wirklich oft verändert, ohne zu irgendetwas zu kommen
Habe mein Bewusstsein so oft geändert, dass ich die Welt auswendig kenne
Ich kann einfach keinen Grund mehr finden, mich selbst zu lieben
Denn der Hunger, der den Verstand frisst, zerstört alles auf seinem Weg

Innen brennt der Schmerz aus
Die Freude erlischt vor meinen Augen
Speichel tropft auf den Boden
Im Gesicht ist eine Grimasse zu sehen
Denn ich fühle nur Hunger, Hunger, Hunger
Fühle nur Hunger, Hunger, Hunger

Innen brennt der Schmerz aus
Die Freude erlischt vor meinen Augen
Speichel tropft auf den Boden
Im Gesicht ist eine Grimasse zu sehen
Denn ich fühle nur Hunger, Hunger, Hunger
Fühle nur Hunger, Hunger, Hunger