Декорация - Ray-d translation in German

Декорация

Держи меня за руку
Знаю, добро всё равно к нам вернётся
Прошу, не отпускай
Не дай нас заметить огромному солнцу
Мир — декорация
Иллюзия с болотными сказками бога
Меня не напугать чудесами
Не верю в себя, но я знаю одно

Всю свою жизнь я лишь вижу как пазл
Всю свою жизнь думал я настоящий
Всю свою жизнь доверялся не тем
И всю мою жизнь мы снимали по кадрам
Не верю, что я на экране
Не верю, что врали друзья и враги
Я сгораю от зла и сгораю до пепла
Не веря, что мне соврала даже ты

Пусть всё смоет водой, ветром всё унесет
Возродятся мечты, загорится огонь
Декорация ты, декорация я
Нас уже не спасти и зачем убегать

Пусть всё смоет водой (дой-дой-дой-дой)
Ветром всё унесёт (сёт-сёт-сёт-сёт)
Декорация ты (ты-ты-ты-ты)
Декорация я (я-я-я)

Спой мне песню под синей луной
Мне так одиноко смотреть
Держа твоё фото в руке
На море встречая рассвет

Я знаю, что больно, поверь
И демоны кричат в лицо
Нам врали миллионы лет
И будут врать ещё и ещё

Каждый день, будто прошлый день
Каждый раз я тону в себе
Люди пусты, как и мир из пластмассы
В котором нет места для слабых, поверь

Мою боль унесёт только ветер
В мир декораций, конфет и иллюзий из радости
Я восславлю огонь, мне так всё надоело
Я хочу закричать лишь тебе об одном

Пусть всё смоет водой, ветром всё унесет
Возродятся мечты, загорится огонь
Декорация ты, декорация я
Нас уже не спасти и зачем убегать

Пусть всё смоет водой (дой-дой-дой-дой)
Ветром всё унесёт (сёт-сёт-сёт-сёт)
Декорация ты (ты-ты-ты-ты)
Декорация я (я-я-я)

Держи меня
Держи меня
Держи меня

Kulisse

Halte meine Hand
Ich weiß, das Gute wird trotzdem zu uns zurückkehren
Bitte, lass nicht los
Lass nicht zu, dass die riesige Sonne uns bemerkt
Die Welt ist eine Kulisse
Eine Illusion mit den Sumpfmärchen Gottes
Mich kann man mit Wundern nicht erschrecken
Ich glaube nicht an mich selbst, aber eines weiß ich

Mein ganzes Leben lang sehe ich es nur wie ein Puzzle
Mein ganzes Leben lang dachte ich, ich wäre echt
Mein ganzes Leben lang habe ich den Falschen vertraut
Und mein ganzes Leben haben wir Bild für Bild gedreht
Ich glaube nicht, dass ich auf dem Bildschirm bin
Ich glaube nicht, dass Freunde und Feinde gelogen haben
Ich verbrenne vor Wut und verbrenne zu Asche
Ungläubig, dass sogar du mich angelogen hast

Lass alles vom Wasser weggespült werden, vom Wind alles fortgetragen werden
Träume werden wiedergeboren, das Feuer wird entfacht
Du bist Kulisse, ich bin Kulisse
Uns kann man nicht mehr retten, und wozu weglaufen?

Lass alles vom Wasser weggespült werden (weg-weg-weg-weg)
Vom Wind alles fortgetragen werden (fort-fort-fort-fort)
Du bist Kulisse (du-du-du-du)
Ich bin Kulisse (ich-ich-ich-ich)

Sing mir ein Lied unter dem blauen Mond
Ich bin so einsam zu schauen
Dein Foto in der Hand haltend
Am Meer den Sonnenaufgang erwartend

Ich weiß, es tut weh, glaub mir
Und Dämonen schreien mir ins Gesicht
Man hat uns Millionen Jahre angelogen
Und man wird weiter und weiter lügen

Jeder Tag ist wie der gestrige
Jedes Mal ertrinke ich in mir selbst
Die Menschen sind leer, wie die Welt aus Plastik
In der kein Platz für Schwache ist, glaub mir

Nur der Wind wird meinen Schmerz davontragen
In die Welt der Kulissen, Süßigkeiten und Illusionen der Freude
Ich werde das Feuer preisen, ich habe alles so satt
Ich will dir nur eines zurufen

Lass alles vom Wasser weggespült werden, vom Wind alles fortgetragen werden
Träume werden wiedergeboren, das Feuer wird entfacht
Du bist Kulisse, ich bin Kulisse
Uns kann man nicht mehr retten, und wozu weglaufen?

Lass alles vom Wasser weggespült werden (weg-weg-weg-weg)
Vom Wind alles fortgetragen werden (fort-fort-fort-fort)
Du bist Kulisse (du-du-du-du)
Ich bin Kulisse (ich-ich-ich-ich)

Halte mich
Halte mich
Halte mich