СВКНБНС - Ray-d translation in German

СВКНБНС

Меня мучает кошмар о том, что вижу чёрный фон
Всю жизнь, как белка в колесе или белка под колесом
И, проживая день сурка, разбивать сиквел каждый год
Подниматься с самого дна и терять себя день за днём

Вокруг меняются друзья, вокруг меня менялся мир
Я собрал в себе сотню звёзд, чтоб выделяться из толпы
Мы попали в сказочный город, где мир — одна декорация
Бегаем за ответами, но снова ошибаемся

Нет ответов на вопросы, почему не видим сны
Нету сил ломать судьбу и бежать снова напролом
Разводить руками небо в попытках увидеть мир
Но сейчас я вижу сон о своей жизни наперёд

Но я вижу только сонник, где нету всех этих снов
Моя жизнь — красочный лист из чёрно-белого кино
Лицо в царапинах, и кровь давно застыла на губах
Я ломаю отражения в попытках найти себя

Но я вижу только сонник, где нету всех этих снов
Моя жизнь — красочный лист из чёрно-белого кино
Лицо в царапинах? и кровь давно застыла на губах
Я ломаю отражения в попытках найти себя (найти себя)

Где стоит кукловод с теми нитями судьбы?
Мы кружимся в паутине и движемся, чтобы жить
Пылая хлеще огня от одиночества и лжи
Мне расскажет за добро тут самый грустный Арлекин

Я застрял совсем один в своей чёрной дешевой башне
И ломаю зеркала, чтобы понять, кто настоящий
Людям не доверять, не доверять даже себе
Просто больше не хочу загоняться тут каждый день

Мне тяжко и очень больно, но знаю, что миру похуй
Я веду борьбу с собой, чтобы признать, что одинок
Она кричит мне, побойся желаний, бойся себя, а не бога
Бойся, когда нету сил и бойся, когда не так больно

Окутывает страх и темнота давит виски
Залипаю в потолок, вспоминая свою любовь
И я давно уже не слышу, как тикают те часы
Что подарят дикий сон всей моей жизни наперед

Но я вижу только сонник, где нету всех этих снов
Моя жизнь — красочный лист из чёрно-белого кино
Лицо в царапинах, и кровь давно застыла на губах
Я ломаю отражения в попытках найти себя

Но я вижу только сонник, где нету всех этих снов
Моя жизнь — красочный лист из чёрно-белого кино
Лицо в царапинах, и кровь давно застыла на губах
Я ломаю отражения в попытках найти себя

СВКНБНС

Mich quält ein Albtraum, dass ich einen schwarzen Hintergrund sehe
Das ganze Leben, wie ein Eichhörnchen im Rad oder ein Eichhörnchen unter dem Rad
Und, einen Murmeltiertag erlebend, jedes Jahr die Fortsetzung zerschlagen
Vom tiefsten Grund aufsteigen und mich Tag für Tag verlieren

Um mich herum ändern sich Freunde, um mich herum änderte sich die Welt
Ich habe hundert Sterne in mir gesammelt, um aus der Menge hervorzustechen
Wir sind in einer Märchenstadt gelandet, wo die Welt nur eine Kulisse ist
Wir rennen Antworten hinterher, aber irren uns wieder

Keine Antworten auf die Fragen, warum wir keine Träume sehen
Keine Kraft, das Schicksal zu brechen und wieder blindlings loszurennen
Den Himmel mit den Händen auseinanderziehen, in dem Versuch, die Welt zu sehen
Aber jetzt sehe ich einen Traum von meinem zukünftigen Leben voraus

Aber ich sehe nur ein Traumbuch, in dem all diese Träume fehlen
Mein Leben – ein farbenfrohes Blatt aus einem Schwarz-Weiß-Film
Das Gesicht zerkratzt, und das Blut ist längst auf den Lippen geronnen
Ich zerschlage Spiegelbilder im Versuch, mich selbst zu finden

Aber ich sehe nur ein Traumbuch, in dem all diese Träume fehlen
Mein Leben – ein farbenfrohes Blatt aus einem Schwarz-Weiß-Film
Das Gesicht zerkratzt? Und das Blut ist längst auf den Lippen geronnen
Ich zerschlage Spiegelbilder im Versuch, mich selbst zu finden (mich selbst zu finden)

Wo steht der Puppenspieler mit jenen Schicksalsfäden?
Wir drehen uns im Spinnennetz und bewegen uns, um zu leben
Brennender als Feuer vor Einsamkeit und Lüge
Mir wird hier der traurigste Harlekin von Güte erzählen

Ich stecke ganz allein fest in meinem schwarzen, billigen Turm
Und zerschlage Spiegel, um zu verstehen, wer echt ist
Den Menschen nicht trauen, nicht einmal mir selbst trauen
Ich will mich einfach nicht mehr hier jeden Tag verrückt machen

Es ist schwer für mich und sehr schmerzhaft, aber ich weiß, der Welt ist es scheißegal
Ich führe einen Kampf mit mir selbst, um anzuerkennen, dass ich einsam bin
Sie schreit mich an, fürchte deine Wünsche, fürchte dich selbst, nicht Gott
Fürchte dich, wenn die Kraft fehlt und fürchte dich, wenn es nicht so weh tut

Angst umhüllt mich und Dunkelheit drückt auf die Schläfen
Ich starre an die Decke, erinnere mich an meine Liebe
Und ich höre schon lange nicht mehr, wie jene Uhren ticken
Die einen wilden Traum meines ganzen zukünftigen Lebens schenken werden

Aber ich sehe nur ein Traumbuch, in dem all diese Träume fehlen
Mein Leben – ein farbenfrohes Blatt aus einem Schwarz-Weiß-Film
Das Gesicht zerkratzt, und das Blut ist längst auf den Lippen geronnen
Ich zerschlage Spiegelbilder im Versuch, mich selbst zu finden

Aber ich sehe nur ein Traumbuch, in dem all diese Träume fehlen
Mein Leben – ein farbenfrohes Blatt aus einem Schwarz-Weiß-Film
Das Gesicht zerkratzt, und das Blut ist längst auf den Lippen geronnen
Ich zerschlage Spiegelbilder im Versuch, mich selbst zu finden