Ray Davies - Picture Book - translation of the lyrics into French
Ray Davies Picture Book

Ray Davies - Picture Book

Lyrics and translation Ray Davies - Picture Book




Picture Book
Livre d'images
Picture yourself when you're getting old
Imagine-toi quand tu seras vieille
Sat by the fireside a-pondering on
Assis au coin du feu à réfléchir à
Picture book, pictures of your mama
Livre d'images, photos de ta maman
Taken by your papa a long time ago
Prises par ton papa il y a longtemps
Picture book, of people with each other
Livre d'images, de personnes ensemble
To prove they love each other a long ago
Pour prouver qu'elles s'aimaient il y a longtemps
Na, na, na, na, na na
Na, na, na, na, na na
Na, na, na, na, na na
Na, na, na, na, na na
Picture book
Livre d'images
Picture book
Livre d'images
A picture of you in your birthday suit
Une photo de toi en tenue d'Adam
You sat in the sun on a hot afternoon
Tu étais assise au soleil par un après-midi chaud
Picture book, your mama and your papa
Livre d'images, ta maman et ton papa
And fat old Uncle Charlie out boozing with their friends
Et le gros oncle Charlie qui picole avec leurs amis
Picture book, a holiday in August
Livre d'images, des vacances en août
Outside a bed and breakfast in sunny Southend
Devant une chambre d'hôtes ensoleillée à Southend
Picture book, when you were just a baby
Livre d'images, quand tu étais juste un bébé
Those days when you were happy, a long time ago
Ces jours où tu étais heureuse, il y a longtemps
Na, na, na, na, na na
Na, na, na, na, na na
Na, na, na, na, na na
Na, na, na, na, na na
Picture book
Livre d'images
Picture book
Livre d'images
Picture book
Livre d'images
Picture book
Livre d'images
Picture book
Livre d'images
Na, na, na, na na
Na, na, na, na na
Na, na, na, na na
Na, na, na, na na
A-scooby-dooby-doo
A-scooby-dooby-doo
Picture book
Livre d'images
Na, na, na, na na
Na, na, na, na na
Na, na, na, na na
Na, na, na, na na
A-scooby-dooby-doo
A-scooby-dooby-doo
Picture book, pictures of your mama
Livre d'images, photos de ta maman
Taken by your papa a long time ago
Prises par ton papa il y a longtemps
Long time ago
Il y a longtemps
Long time ago
Il y a longtemps
Long time ago
Il y a longtemps
Long time ago
Il y a longtemps
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui




Writer(s): Raymond Davies
Ray Davies - The Kinks Choral Collection By Ray Davies and the Crouch End Festival Chorus
Album
The Kinks Choral Collection By Ray Davies and the Crouch End Festival Chorus
date of release
12-06-2009

1 Days
2 Waterloo Sunset
3 You Really Got Me
4 Victoria
5 See My Friends
6 Celluloid Heroes
7 Shangri-La
8 Working Man's Café
9 Village Green
10 Picture Book
11 Big Sky
12 Do You Remember Walter?
13 Johnny Thunder
14 Village Green Preservation Society
15 All Day and All of the Night
Attention! Feel free to leave feedback.