Lyrics and translation Ray Davies - Rock 'N' Roll Cowboys

Rock 'N' Roll Cowboys

Rock n' roll cowboys where do you go now?
From the final shootout at the OK Corral
Do you give up the chase like an old retiree?
Or do you stare in the face of new adversaries

Night falls the coyote calls underneath a full moon
"Heeyah" is the final call at the Last Chance Saloon
Your time's passed, now everyone asked for your version of history
Do you live in a dream, or do you live in reality?

Rock n' roll cowboys on the ol' wagon train
You had your time but it won't come again
You rode the prairie and ya' always stood proud
So tall in the saddle and your head was not bowed

Where are the natives who come to our aid in our hour of need
And where are the great ones that kneaded through brambles no a victory
Got so many questions, so little time but it's still a mystery
Do we live in a dream, or do we live in reality?

Do you live in a dream, or do you live in reality?

Рок-н-ролльные ковбои

Рок-н-ролльные ковбои, куда вы теперь направитесь, милая?
После последней перестрелки у корраля О.К.
Вы откажетесь от погони, как старый пенсионер?
Или вы будете смотреть в лицо новым противникам?

Ночь опускается, койот воет под полной луной, дорогая.
"Эй!" - последний зов в салуне "Последний шанс".
Ваше время прошло, теперь все спрашивают вашу версию истории.
Вы живете во сне или в реальности?

Рок-н-ролльные ковбои в старом фургоне.
У вас было свое время, но оно не вернется.
Вы скакали по прерии и всегда гордо держались.
Так высоко в седле, и ваша голова не была склонена.

Где же туземцы, которые придут нам на помощь в час нужды?
И где те великие, что пробирались сквозь тернии к победе?
Так много вопросов, так мало времени, но это все еще загадка.
Мы живем во сне или в реальности?

Ты живешь во сне или в реальности, любимая?