Lyrics and translation Ray De La Paz - Si Ella Supiera

Si Ella Supiera

Si ella supiera
Que al mirarla me derrito
Que siendo yo un hombre
No soy nada y me limito
A ser su esclavo, su guardián y su erudito

Si ella supiera
Que no hay nada que me importe mas que ella
Que yo la miro, en cada rosa, en cada estrella

Si ella supiera
Que aunque no le digo nada
Sueña mi alma y creo un mundo en su mirada

Si ella supiera
Que yo tiemblo si la rozo
Que si me mira en un momento me sonrojo

Si adivinara
Que yo sufro si me ignora
Que en noches claras y estoy solo
Mi alma llora
Que ya no hay nada que reemplace su presencia
Y que me mata poco a poco ya su ausencia

Si ella supiera
Que yo extraño su presencia
Y que la amo
Como a nadie en mi existencia

Si ella supiera
Que al mirarla me derrito
Que siendo yo un hombre
No soy nada y me limito
A ser su esclavo, su guardián y su erudito

Si ella supiera
Que no hay nada que me importe mas que ella
Que yo la miro, en cada rosa, en cada estrella

Si ella supiera
Que aunque no le digo nada
Sueña mi alma y creo un mundo en su mirada

Si ella supiera
Que yo tiemblo si la roso
Que si me mira en un momento me sonrojo

Si adivinara
Que yo sufro si me ignora
Que en noches claras y estoy solo
Mi alma llora
Que ya no hay nada que reemplace su presencia
Y que me mata poco a poco ya su ausencia

Si ella supiera
Que yo extraño su presencia
Y que la amo
Como a nadie en mi existencia

Si ella supiera que yo extraño su presencia
Y que la amo como a nadie en mi existencia
Si ella supiera que sin ella no puedo vivir
Vivo noches de tormento deseando tenerla

Si ella supiera que yo extraño su presencia
Y que la amo como a nadie en mi existencia
Jamás me imagine que pudiera
Sentirme de esta manera
Pero al verla me enamore

Si ella supiera que yo extraño su presencia
Y que la amo como a nadie en mi existencia
Si adivinara que yo sufro si me ignora
Porque soy el que la adora, la adora

Vivo ilusionado no se lo que hago
Solo pienso en ella

Si ella supiera
Que de noche yo no duermo
Pensando en ella, en ella

Si ella supiera
Si solamente se fijara en mi
Que feliz yo fuera.

Si ella supiera
Noche a noche, día a día
Vivo solo por ella

Si ella supiera

If She Only Knew

If she only knew
How I melt down when I look at her
A man I might be
But in her presence, I am nothing, I am weak
Her slave, her guardian, her man of letters

If she only knew
That she is all that matters to me
In every rose, in every star, I see

If she only knew
That though I say nothing
My soul dreams and creates a world in her gaze

If she only knew
That I tremble when I touch her
A moment's glance from her, and I blush

If she could only guess
That I suffer if she ignores me
On clear nights, when I am alone
My soul weeps
There is nothing to replace her presence
Her absence kills me, little by little

If she only knew
How I long for her presence
And how I love her
Like no one else in my existence

If she only knew
How I melt down when I look at her
A man I might be
But in her presence, I am nothing, I am weak
Her slave, her guardian, her man of letters

If she only knew
That she is all that matters to me
In every rose, in every star, I see

If she only knew
That though I say nothing
My soul dreams and creates a world in her gaze

If she only knew
That I tremble when I touch her
A moment's glance from her, and I blush

If she could only guess
That I suffer if she ignores me
On clear nights, when I am alone
My soul weeps
There is nothing to replace her presence
Her absence kills me, little by little

If she only knew
How I long for her presence
And how I love her
Like no one else in my existence

If she only knew how much I miss her presence
And that I love her like no one else in my existence
If she only knew that I cannot live without her
I spend nights in torment, longing to have her

If she only knew how much I miss her presence
And that I love her like no one else in my existence
I never imagined I could feel
This way about anyone
But when I saw her, I fell in love

If she only knew how much I miss her presence
And that I love her like no one else in my existence
If she could only guess that I suffer when she ignores me
Because I am the one who adores her, adores her

I live in illusion, I don't know what I'm doing
I can only think of her

If she only knew
That I don't sleep at night
Thinking of her, of her

If she only knew
If she would only look at me
How happy I would be.

If she only knew
Night after night, day after day
I live only for her

If she only knew