Ray Dylan - Hier Binne - Klop 'n Boere Hart - translation of the lyrics into German




Hier Binne - Klop 'n Boere Hart
Hier Drinnen - Klopft ein Bauernherz
Al het ek nie n plaas nie
Auch wenn ich keinen Hof habe
Ek ry darem n BMW
Fahr ich doch einen BMW
Want my pa was mos te arm
Denn mein Vater war ja zu arm
Om n plaas vir my te gee
Um mir einen Hof zu geben
Nou bly ek op die dorp
Jetzt wohne ich im Dorf
En ek vry maar n bietjie rond
Und ich flirte halt ein bisschen rum
Want ek kan nie meer wag nie
Denn ich kann nicht mehr warten
Om n goeie pa te word
Ein guter Vater zu werden
Want hier binne, hier binne
Denn hier drinnen, hier drinnen
Hier binne klop n boerehart
Hier drinnen klopft ein Bauernherz
Ek soek na my boerebekkie
Ich suche nach meinem Bauernmädchen
Om hierdie boerseun se hart te vat
Um das Herz dieses Bauernjungen zu erobern
Want hier binne, hier binne
Denn hier drinnen, hier drinnen
Hier binne klop n boerehart
Hier drinnen klopft ein Bauernherz
Ja ek soek na my boerebekkie
Ja, ich suche nach meinem Bauernmädchen
Om hierdie boerseun se hart te vat
Um das Herz dieses Bauernjungen zu erobern
Daar was mos n Engelse antie
Da war doch 'ne englische Tante
En sy wou he ek moet haar dogter trou
Und sie wollte, dass ich ihre Tochter heirate
Excuse for me, my Antie
Verzeihen Sie mir, meine Tante
I'm looking for a boerevrou
Ich suche eine Bäuerin
Nou sit ek in die kroeg op Verlange
Jetzt sitze ich in der Kneipe voller Sehnsucht
En ek wonder waar ek haar gaan kry
Und ich frage mich, wo ich sie finden werde
My bakgat boerebekkie
Mein tolles Bauernmädchen
Wat in my eie taal kan vry
Das in meiner eigenen Sprache küssen kann
Want hier binne, hier binne
Denn hier drinnen, hier drinnen
Hier binne klop n boerehart
Hier drinnen klopft ein Bauernherz
Ek soek na my boerebekkie
Ich suche nach meinem Bauernmädchen
Om hierdie boerseun se hart te vat
Um das Herz dieses Bauernjungen zu erobern
Want hier binne, hier binne
Denn hier drinnen, hier drinnen
Hier binne klop n boerehart
Hier drinnen klopft ein Bauernherz
Ja ek soek na my boerebekkie
Ja, ich suche nach meinem Bauernmädchen
Om hierdie boerseun se hart te vat
Um das Herz dieses Bauernjungen zu erobern
Instrumenteel
Instrumental
Nou droom ek van my Bekkie
Jetzt träume ich von meinem Schatz
Wat in Afrikaans kan soen
Das auf Afrikaans küssen kann
Met die mooiste toppie
Mit dem schönsten Top
En die korste rokkie
Und dem kürzesten Röckchen
Wat alles vir my kan doen
Das alles für mich tun kann
Want hier binne, hier binne
Denn hier drinnen, hier drinnen
Hier binne klop n boerehart
Hier drinnen klopft ein Bauernherz
Ek soek na my boerebekkie
Ich suche nach meinem Bauernmädchen
Om hierdie boerseun se hart te vat
Um das Herz dieses Bauernjungen zu erobern
Want hier binne, hier binne
Denn hier drinnen, hier drinnen
Hier binne klop n boerehart
Hier drinnen klopft ein Bauernherz
Ja ek soek na my boerebekkie
Ja, ich suche nach meinem Bauernmädchen
Om hierdie boerseun se hart te vat
Um das Herz dieses Bauernjungen zu erobern
Ja ek soek na my boerebekkie
Ja, ich suche nach meinem Bauernmädchen
Om hierdie boerseun se hart te vat
Um das Herz dieses Bauernjungen zu erobern





Writer(s): Brendon Marc, Dylan Ray, Kleinhans Ernst, Nest Freddy


Attention! Feel free to leave feedback.