Lyrics and translation Ray Dylan - Warm Girls En Koue Bier

Warm Girls En Koue Bier

My ou maat van yster en draad
Draai die volume oop laat die lyne loop
Dit is nou naweek tyd
Nou gaan die manne kyk of al die visse byt
Julle girls maak dit lekker hier
Maak die heupe los, gaan 'n bietjie bos
Dit is nou naweek tyd
Nou gaan ons almal kyk, hoe mooi daai lywe lyk
Los al jou worries, en dit wat jou pla
Moenie hokaai nie, ek kry jou daar
Naweek is vir warm, warm, warm girls
En vir koue, koue, koue bier
Want dis die lewe daai
Vat hom, maak hom joune
Naweek is vir warm, warm, warm girls
En vir koue, koue, koue bier
Want dis die lewe daai
So vat hom, maak hom joune
My maat van yster en draad
Ek sien die tyd staan stil
Laat hy val waar hy wil
Die naweek gaan ontplof
Ons raak 'n bietjie rof, so kom ons ry die golf
Julle girls maak dit lekker hier
Met jul cowboy boots, ogies onder daai hoed
Laat ons stof opskop
Laat die harte klop, totdat die son opkom
Los al jou worries, en dit wat jou pla
Moenie hokaai nie, ek kry jou daar
Naweek is vir warm, warm, warm girls
En vir koue, koue, koue bier
Want dis die lewe daai
Vat hom, maak hom joune
Naweek is vir warm, warm, warm girls
En vir koue, koue, koue bier
Want dis die lewe daai
So vat hom, maak hom joune
(Naweek is vir warm, warm, warm girls
En vir koue, koue, koue bier
Want dis die lewe daai
Vat hom, maak hom joune)
Maak hom joune
(Naweek is vir warm, warm, warm girls
En vir koue, koue, koue bier
Want dis die lewe daai
Vat hom, maak hom joune)

Filles Chaudes Et Bière Froide

Mon vieux pote de fer et de fil
Monte le volume, laisse la musique jouer
C'est le week-end maintenant
On va voir si les poissons mordent
Vous, les filles, vous rendez l'atmosphère agréable ici
Déchaînez vos hanches, bougez un peu
C'est le week-end maintenant
On va tous regarder comme ces corps sont beaux
Oublie tous tes soucis et ce qui te tracasse
Ne t'inquiète pas, je vais t'y amener
Le week-end est pour les filles chaudes, chaudes, chaudes
Et pour la bière froide, froide, froide
Parce que c'est la vie, tu vois
Prends-la, fais-en la tienne
Le week-end est pour les filles chaudes, chaudes, chaudes
Et pour la bière froide, froide, froide
Parce que c'est la vie, tu vois
Alors prends-la, fais-en la tienne
Mon pote de fer et de fil
Je vois le temps s'arrêter
Laisse-le tomber où il veut
Le week-end va exploser
On va être un peu rugueux, alors surfons sur la vague
Vous, les filles, vous rendez l'atmosphère agréable ici
Avec vos bottes de cow-boy, vos yeux sous ces chapeaux
Faisons un peu de poussière
Faisons battre les cœurs jusqu'à ce que le soleil se lève
Oublie tous tes soucis et ce qui te tracasse
Ne t'inquiète pas, je vais t'y amener
Le week-end est pour les filles chaudes, chaudes, chaudes
Et pour la bière froide, froide, froide
Parce que c'est la vie, tu vois
Prends-la, fais-en la tienne
Le week-end est pour les filles chaudes, chaudes, chaudes
Et pour la bière froide, froide, froide
Parce que c'est la vie, tu vois
Alors prends-la, fais-en la tienne
(Le week-end est pour les filles chaudes, chaudes, chaudes
Et pour la bière froide, froide, froide
Parce que c'est la vie, tu vois
Prends-la, fais-en la tienne)
Fais-en la tienne
(Le week-end est pour les filles chaudes, chaudes, chaudes
Et pour la bière froide, froide, froide
Parce que c'est la vie, tu vois
Prends-la, fais-en la tienne)