Ray Emmanuel - I Don't Know - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ray Emmanuel - I Don't Know




I Don't Know
Я не знаю
Why can't everybody just love
Почему все не могут просто любить,
The kind that was exemplified and sent from up above
Так, как было показано и послано свыше?
Don't know about everybody else, but I know about me
Не знаю, как все остальные, но я знаю себя,
Just wanna live my life and see that God is proud of me
Просто хочу жить своей жизнью и видеть, что Бог гордится мной.
Look, honestly, I just wanna be a good person
Слушай, честно говоря, я просто хочу быть хорошим человеком.
Tell me why there's people that love to see people hurting
Объясни мне, почему есть люди, которым нравится видеть, как другие страдают?
Tell me why there's people that love to see people bleed
Объясни мне, почему есть люди, которым нравится видеть кровь?
Why can't we just learn from the horrific things we've seen
Почему мы не можем просто учиться на ужасных вещах, которые мы видели?
Be glad that it ain't you, although it isn't, it could be
Радуйся, что это не ты, хотя и не ты, но это мог быть ты.
If I say something wrong, then here is my apology
Если я скажу что-то не так, то вот мои извинения.
Just wanna spread a message that everyone should hear
Просто хочу донести мысль, которую все должны услышать:
It shouldn't be a goal to leave anybody in tears
Не должно быть целью доводить кого-то до слёз.
We should build each other up instead of tear each other down
Мы должны поддерживать друг друга, а не унижать.
Instead of gettin' shady when some people come around
Не нужно злословить, когда кто-то появляется рядом.
I looked inside my life and I really liked what I found
Я заглянул в свою жизнь и мне действительно понравилось то, что я нашёл.
My life is really good because the people I surround myself with
Моя жизнь действительно хороша благодаря людям, которыми я окружаю себя.
Laugh, joke, play around, love each other just as it should be
Мы смеемся, шутим, веселимся, любим друг друга, как и должно быть.
Regardless of my race,
Независимо от моей расы,
I love my friends, it's like they're made for me
Я люблю своих друзей, как будто они созданы для меня.
This is how the world should be, why can't it just be like this
Таким должен быть мир, почему он не может быть таким?
Guess we'll just observe the improvements until our stories end
Наверное, мы будем просто наблюдать за изменениями, пока наши истории не закончатся.
I just want to see us get better in state of mind
Я просто хочу, чтобы мы стали лучше духовно.
But in order for that to happen, we have to take some time
Но чтобы это произошло, нам нужно время,
To realize that this life is a grind and we can't do it by ourselves
Чтобы понять, что эта жизнь - это борьба, и мы не сможем пройти её в одиночку.
We need each other to survive
Мы нужны друг другу, чтобы выжить.
Why can't everyone just get along, be peaceful?
Почему все не могут просто ладить, жить мирно?
(I don't know)
не знаю)
Why I feel like nowadays everybody evil?
Почему я чувствую, что в наше время все злые?
(I don't know)
не знаю)
Why don't folks understand everybody equal?
Почему люди не понимают, что все равны?
(I don't know)
не знаю)
All I know is that all this ignorance has got to go
Всё, что я знаю, это то, что всему этому невежеству должен прийти конец.
All I know is that all this ignorance has got to go
Всё, что я знаю, это то, что всему этому невежеству должен прийти конец.





Writer(s): Raymond Emmanuel Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.